Chiếc khăn tang (Họa Tâm II – 画心 II)

Sáng tác: Trần Nguyên Dục Lan, Lời Việt: Trần Thiếu Kỳ | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Blues

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. [Em] Ngày hôm [C] qua trời đã [D] ban cho tôi một [G] người
[Em] Nàng đẹp [C] như một bức [D] tranh trong truyện cổ [Em] tích
Ánh mắt [G] em đã làm [D] anh đêm từng [C] đêm nhớ em thật [Em] nhiều
Và hai [C] đứa nguyện sẽ [D] mãi bên nhau ngàn [Em] năm (dài lâu)

2. Nào ngờ hôm [C] nay chỉ có [D] anh trong căn phòng [G] xưa
[Em] Ngày hai [C] đứa đã sống [D] trong những ngày hạnh [Em] phúc
Ước chi [G] em đang ở [D] đây anh và [C] em ngắm trăng và [Em] sao
Mà giờ [C] đây người đã [D] sang bên kia trần [Em] gian

ĐK: Khắc tên [Em] em sâu vào [D] tim người biết [G] chăng
Khắc tên [Em] em sâu vào [D] tim để mãi không [G] lìa xa
Sẽ không [Em] quên đêm nồng [D] say anh và [C] em ái ân mặn [Em] nồng
Nguyện cùng [C] em và hẹn kiếp [D] sau ta tương [Em] phùng nhau

3. Ngày em [C] đi trái đất [D] như thiếu vắng mặt [G] trời
[Em] Ngày em [C] đến ngày em [D] đi chỉ trong phút [Em] chốc
Hỡi trăng [G] ơi nhắn giùm [D] tôi chỉ còn [C] tôi khóc thương một [Em] người
Tình là [C] thế tình đã [D] đến rồi tình vội [Em] đi.

——————

1. 看 不 穿 是 你 失 落 的 魂 魄
[Em] Kan bu [C] chuan shi ni [D] shi luo de hun [G] po
猜 不 透 是 你 瞳 孔 的 颜 色
[Em Cai bu [C] tou shi ni [D] tong kong de yan [E] se
一 阵 风 一 场 梦 爱 如(是) 生 命 般(的)莫 测
Yi zhen [G] feng yi chang [D] meng ai ru [C] sheng ming ban mo [Em] ce
你 的 心 到 底 被 什 么 蛊 惑
Ni de [C] xin dao di [D] bei shen mo gu [Em] huo

2. 你 的 轮 廓 在 黑 夜 之 中 淹 没
Ni de lun [C] kuo zai hei [D] ye zhi zhong yan [G] mei
看 桃 花 开 出 怎 样 的 结 果
[Em] Kan tao [C] hua kai chu [D] zen yang de jie [Em] guo
看 著 你 抱 著 我 目 光 似(比)月 色 寂 寞
Kan zhe [G] ni bao zhe [D] wo mu guang [C] si yue se ji [Em] mo
就 让 你 在 别 人 怀 里 快 乐
Jiu rang [C] ni zai bie [D] ren huai li kuai [Em] le

Chorus: 爱 著 你 像 心 跳 难 触 摸
Ai zhe [Em] ni xiang xin [D] tiao nan chu [G] mo
画 著 你 画 不 出 你 的 骨 骼
Hua zhe [Em] ni hua bu [D] chu ni de [G] gu ge
记 著 你 的 脸 色 是 我 等 你 的执 著
Ji zhe [Em] ni de lian [D] se shi wo [C] deng ni de zhi [Em] zhuo
你 是 我 一 首 唱 不 完 的 歌
Ni shi [C] wo yi shou [D] chang bu wan [Em] de ge

* (我 的 心 只 愿 为 你 而 割 舍)
(wǒ de [C] xīn zhī yuàn [D] wéi nǐ ér gē [Em] shě)


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Intro: [Dm][Gm][A7]-[Dm][Gm][A7][Dm] 1. [Dm] Mưa buồn mãi rơi trên biển [Gm] xưa âm thầm [C] Ôi biển [C7] vắng đêm nao tình [F] trao êm đềm Cơn sóng [Dm] nào...
Version 1: Theo trình bày của Hoàng Hồng Quân 1. [Am] Đã ròng rã hai năm [Gm] tôi bước ra thị thành [Dm] Rời vùng nghèo quê khó, sống bon...
Phiên bản: Join the celebration – Vui đón Xuân về Lời Anh & Việt: Nhật Ngân Trình bày: Lynda Trang Đài Intro: [G][Em][D7][G] 1. [G] Join the celebration And feel...
Verse 1 Người anh [Am] yêu, có lúc hay lạnh [Em] lùng Chỉ em [F] thôi khiến [G] trái tim anh [C] đau Cả cuộc [Am] đời anh chỉ chọn...
Bài hát cùng tác giả
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
[Dm] Lưng ngựa êm nhẹ [C] như chăn gối Khi có [Bb] đôi uyên ương đang [Dm] ngồi [Dm] Vai kề vai choàng [C] một vòng tay Chu du [Bb]...
Version 1: Theo trình bày của Hoàng Hồng Quân 1. [Am] Đã ròng rã hai năm [Gm] tôi bước ra thị thành [Dm] Rời vùng nghèo quê khó, sống bon...
Phiên bản: Join the celebration – Vui đón Xuân về Lời Anh & Việt: Nhật Ngân Trình bày: Lynda Trang Đài Intro: [G][Em][D7][G] 1. [G] Join the celebration And feel...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Năm mới đến - Xīn nián dào - 新年到 Hoàng Gia Mai - Desy Huang - 黄家美 (Indonesia singer) Intro: [C][Am]-[F][Em]-[Am][Em]-[Dm][G] 1. 新的一年一起笑...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận