Bỏ mặc mùa đông (Nemnogo Jal)

Sáng tác: Philip Kirkorov | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. Vờ như [Am] đã quên, [B7] mùa đông [Em] lạnh lắm
Ngoài kia [Am] mưa vẫn [B7] rơi trên con đường [Em] nào
Vờ như [Am] đã quên, [B7] rằng đêm [Em] quạnh vắng
Và em cứ [Am] bước đi mang con [B7] tim lạnh [Em] băng

ĐK: Mùa đông sẽ [Am] mãi, sẽ mãi quanh [D] em
Mùa đông tuyết [B7] giá đã khoá lấp trái [Em] tim
Vì anh đã [Am] hết, đã hết yêu [D] thương
Về trong nước [B7] mắt phố vắng thấy [Em] vắng hơn

Và anh sẽ [Am] mãi, sẽ mãi không [D] quên
Tình ta đã [B7] chết, đã mãi mãi [Em] chết đi
Ở nơi xa [Am] ấy vui vầy những [G] đêm
Nên [C] ngườ đã vô [Am] tình bỏ [B7] mặc mùa [Em] đông
Ở nơi xa [Am] ấy vui vầy những [G] đêm
Nên người [C] có biết [Am] rằng [B7] em khóc mùa [Em] đông

2. Đêm nay như [Am] đứng yên như [B7] gieo thêm lạnh [Em] vắng
Khi anh đã [Am] cố quên bao nhiêu [B7] mùa êm [Em] đềm
Em về trong [Am] xót xa [B7] tim [Em] quặn thắt
Khi tình đã [Am] chết đi, tim anh [B7] thương gì [Em] không?

—————–

1. Tvoi is-[Am] torii, [B7] tvoi mech-[Em] ty
Vse to, chem [Am] v zhizni seb-[B7] ya teshish’ [Em] ty
Tvoi ill-[Am] yuzii, tvo-[B7] ya pe-[Em] chal’
Vse eto [Am] grustno i nem-[B7] nogo [Em] zhal’

Chorus: Nemnogo [Am] zhal’ moyey lyub-[D] vi
Nemnogo [B7] zhal’ tvo yey na-[Em] dezhdy
Vse eto [Am] bylo, no, u-[D] vy
Uzhe ne [B7] budet tak, kak [Em] prezhde

Nemnogo [Am] zhal’, chto napo-[D] kaz
My nashi [B7] chuvstva vystav-[Em] lyali
Nemnogo [Am] zhal’, chto [D] poter-[G] yali
Drug [C] druga [Am] my v [B7] posledniy [Em] raz
Nemnogo [Am] zhal’, chto [D] poter-[G] yali
Drug [C] druga [Am] my v [B7] posledniy [Em] raz

2. Tebe na-[Am] skuchilo v lyu-[B7] bov’ i-[Em] grat’
I ty ne [Am] khochesh’ eto-[B7] go skry-[Em] vat’
A gody [Am] luchshiye um-[B7] chalis’ v-[Em] dal’
Vse eto [Am] grustno i nem-[B7] nogo [Em] zhal’

Chorus: Nemnogo [Am] zhal’ moyey lyub-[D] vi
Nemnogo [B7] zhal’ tvoyey na-[Em] dezhdy
Vse eto [Am] bylo, no, u-[D] vy
Uzhe ne [B7] budet tak, kak [Em] prezhde

Nemnogo [Am] zhal’, chto napo-[D] kaz
My nashi [B7] chuvstva vystav-[Em] lyali
Nemnogo [Am] zhal’, chto [D] poter-[G] yali
Drug [C] druga [Am] my v [B7] posledniy [Em] raz
Nemnogo [Am] zhal’, chto [D] poter-[G] yali
Drug [C] druga [Am] my v [B7] posledniy [Em] raz


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Intro: [Dm][Gm][A7]-[Dm][Gm][A7][Dm] 1. [Dm] Mưa buồn mãi rơi trên biển [Gm] xưa âm thầm [C] Ôi biển [C7] vắng đêm nao tình [F] trao êm đềm Cơn sóng [Dm] nào...
Version 1: Theo trình bày của Hoàng Hồng Quân 1. [Am] Đã ròng rã hai năm [Gm] tôi bước ra thị thành [Dm] Rời vùng nghèo quê khó, sống bon...
Phiên bản: Join the celebration – Vui đón Xuân về Lời Anh & Việt: Nhật Ngân Trình bày: Lynda Trang Đài Intro: [G][Em][D7][G] 1. [G] Join the celebration And feel...
Verse 1 Người anh [Am] yêu, có lúc hay lạnh [Em] lùng Chỉ em [F] thôi khiến [G] trái tim anh [C] đau Cả cuộc [Am] đời anh chỉ chọn...
Bài hát cùng tác giả
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
[Dm] Lưng ngựa êm nhẹ [C] như chăn gối Khi có [Bb] đôi uyên ương đang [Dm] ngồi [Dm] Vai kề vai choàng [C] một vòng tay Chu du [Bb]...
Version 1: Theo trình bày của Hoàng Hồng Quân 1. [Am] Đã ròng rã hai năm [Gm] tôi bước ra thị thành [Dm] Rời vùng nghèo quê khó, sống bon...
Phiên bản: Join the celebration – Vui đón Xuân về Lời Anh & Việt: Nhật Ngân Trình bày: Lynda Trang Đài Intro: [G][Em][D7][G] 1. [G] Join the celebration And feel...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Năm mới đến - Xīn nián dào - 新年到 Hoàng Gia Mai - Desy Huang - 黄家美 (Indonesia singer) Intro: [C][Am]-[F][Em]-[Am][Em]-[Dm][G] 1. 新的一年一起笑...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Nghe bài hát

Philip Kirkorov Dm

Khánh Thi Fm

Hoài Mỹ Dm