射鵰英雄傳之 – She dīu yīng hùhng chyùhn jī
Anh Hùng Xạ Điêu (OST) – Legend of the Condor Heroes – 1983
* In Cantonese (Tiếng Quảng Đông)
Intro: [Dm] [Dm], [Gm] [Gm], [Am] [Am], [Dm] [Dm],
Verse 1
問世間, 是否此山最高
[Dm] Mahn sai gāan, sih fáu chí [Gm] sāan jeui gōu
或者, 另有高處比天高
Waahk jé, lihng yáuh gōu chyu [Am] béi tīn gōu
在世間, 自有山比此山更高
[Dm] Joih sai gāan/gaan, jih yáuh sāan béi chí [Gm] sāan gang/gāang gōu
但愛心, 找不到比你好
[Am] Daahn oi sām, jáau bāt dóu béi néih [Dm] hóu [Dm],
Chorus
一山還比一山高, (無一可比你)
[Gm] Yāt sāan wàahn [F] béi, [Dm] yāt sāan gōu, (mòuh yāt hó béi néih)
真愛有如天高, (愛更高)
[Gm] Jān oi yáuh yùh [C] tīn gōu, (oi gang/gāang gōu)
千百樣好
[Am7] Chin baak yeuhng/yéung [Dm] hóu [Dm]
Verse 2
論武功, 俗世中不知邊個高
[Dm] Leuhn móuh gūng, juhk sai jūng bāt jī [Gm] bīn go gōu
或者, 絕招同途異路
Waahk jé, jyuht jīu tùhng tòuh [Am] yih louh
但我知, 論愛心找不到更好
[Dm] Daahn ngóh jī, leuhn oi sām jáau bāt [Gm] dóu gang/gāang hóu
待我心, 世間始終你好
[Am] Doih ngóh sām, sai gāan chí jūng néih [Dm] hóu [Dm],
Instrumental: [Dm] [Dm], [Gm] [Gm], [C] [C], [Dm] [Dm],
Repeat of Chorus
一山還比一山高, (無一可比你)
[Gm] Yāt sāan wàahn [F] béi, [Dm] yāt sāan gōu, (mòuh yāt hó béi néih)
真愛有如天高, (愛更高)
[Gm] Jān oi yáuh yùh [C] tīn gōu, (oi gang/gāang gōu)
千百樣好
[Am7] Chin baak yeuhng/yéung [Dm] hóu [Dm]
Repeat of Verse 2
論武功, 俗世中不知邊個高
[Dm] Leuhn móuh gūng, juhk sai jūng bāt jī [Gm] bīn go gōu
或者, 絕招同途異路
Waahk jé, jyuht jīu tùhng tòuh [Am] yih louh
但我知, 論愛心找不到更好
[Dm] Daahn ngóh jī, leuhn oi sām jáau bāt [Gm] dóu gang/gāang hóu
待我心, 世間始終你好
[Am] Doih ngóh sām, sai gāan chí jūng néih [Dm] hóu [Dm],
Outro (Fade to End):
待我心, 世間始終你好
[Am] Doih ngóh sām, sai gāan chí jūng néih [Dm] hóu [Dm]
Roman Tam & Jenny Tseng Dm
01. Nơi tận cùng nỗi đau - Phạm Hồng Biển
04. Chỉ một lần thôi - Huy Cường
07. Hôm nay ta say (Hôm nay say) - Lê Bảo Bình
08. Chiều hoang đảo - Lam Phương
10. Cuộc tình phôi pha - Nguyên Bích
11. Anh đến trái đất để yêu em - Leakayz
13. Giữ mãi một tình yêu - Mạnh Quỳnh
14. Giã từ cuộc đời (Một mai giã từ vũ khí chế) - Nhạc cải biên
15. Ngụy biện - Nguyễn Hoàng Thuận
16. Mỗi thứ anh thêm vào tình yêu - Hamlet Trương
17. Bao năm xa xứ - Nguyễn Thanh Tuấn
18. Cô dâu của anh - Tạ Đình Cương
19. Người đàn bà làm thơ - Trương Tấn Minh
20. Dù không là định mệnh - Thiên Ngôn
21. Ru em nửa vầng trăng khuyết - Minh Trường
22. Nắng xuân (Solenzara) - Enrico Macias
23. Huế đẹp tình thơ - Nguyễn Cư
24. Chỉ còn trong kỷ niệm - Cao Nhật Minh
26. Cơn gió chiều đông - Joseph Nguyen (Quốc Hải)
27. Thương rau má bên sông - Minh Triều
28. Nỗi buồn thành thị - MC Hoàng Sơn Giang
