Anh hùng xạ điêu (OST) – Legend of the condor heroes (She dīu yīng hùhng chyùhn jī – 射鵰英雄傳之)

Sáng tác: Li Da Tao & Gu Jiahui | Nhạc Quốc tế | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

Producer: Deng Xi Quan, Composer/Lyricist: Li Da Tao, Arranger: Alex San

射鵰英雄傳之 – She dīu yīng hùhng chyùhn jī
Anh Hùng Xạ Điêu (OST) – Legend of the Condor Heroes – 1983

* In Cantonese (Tiếng Quảng Đông)

Intro: [Dm] [Dm], [Gm] [Gm], [Am] [Am], [Dm] [Dm],

Verse 1
問世間, 是否此山最高
[Dm] Mahn sai gāan, sih fáu chí [Gm] sāan jeui gōu
或者, 另有高處比天高
Waahk jé, lihng yáuh gōu chyu [Am] béi tīn gōu
在世間, 自有山比此山更高
[Dm] Joih sai gāan/gaan, jih yáuh sāan béi chí [Gm] sāan gang/gāang gōu
但愛心, 找不到比你好
[Am] Daahn oi sām, jáau bāt dóu béi néih [Dm] hóu [Dm],

Chorus
一山還比一山高, (無一可比你)
[Gm] Yāt sāan wàahn [F] béi, [Dm] yāt sāan gōu, (mòuh yāt hó béi néih)
真愛有如天高, (愛更高)
[Gm] Jān oi yáuh yùh [C] tīn gōu, (oi gang/gāang gōu)
千百樣好
[Am7] Chin baak yeuhng/yéung [Dm] hóu [Dm]

Verse 2
論武功, 俗世中不知邊個高
[Dm] Leuhn móuh gūng, juhk sai jūng bāt jī [Gm] bīn go gōu
或者, 絕招同途異路
Waahk jé, jyuht jīu tùhng tòuh [Am] yih louh
但我知, 論愛心找不到更好
[Dm] Daahn ngóh jī, leuhn oi sām jáau bāt [Gm] dóu gang/gāang hóu
待我心, 世間始終你好
[Am] Doih ngóh sām, sai gāan chí jūng néih [Dm] hóu [Dm],

Instrumental: [Dm] [Dm], [Gm] [Gm], [C] [C], [Dm] [Dm],

Repeat of Chorus
一山還比一山高, (無一可比你)
[Gm] Yāt sāan wàahn [F] béi, [Dm] yāt sāan gōu, (mòuh yāt hó béi néih)
真愛有如天高, (愛更高)
[Gm] Jān oi yáuh yùh [C] tīn gōu, (oi gang/gāang gōu)
千百樣好
[Am7] Chin baak yeuhng/yéung [Dm] hóu [Dm]

Repeat of Verse 2
論武功, 俗世中不知邊個高
[Dm] Leuhn móuh gūng, juhk sai jūng bāt jī [Gm] bīn go gōu
或者, 絕招同途異路
Waahk jé, jyuht jīu tùhng tòuh [Am] yih louh
但我知, 論愛心找不到更好
[Dm] Daahn ngóh jī, leuhn oi sām jáau bāt [Gm] dóu gang/gāang hóu
待我心, 世間始終你好
[Am] Doih ngóh sām, sai gāan chí jūng néih [Dm] hóu [Dm],

Outro (Fade to End):
待我心, 世間始終你好
[Am] Doih ngóh sām, sai gāan chí jūng néih [Dm] hóu [Dm]


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [Am][D]-[G][C]-[Am][B7][Em] 1. [Em] Please don’t walk a-[Am] way, there’s no [D] time to say good-[G] bye I can [C] see, it’s not the [Am] best day of your [B7]...
Intro: [Em][Am]-[D][G]-[C][Am]-[B7][Em] 1. I've been [Am] down this road of love now for a [Em] while Where the [D] roses wilt and never find a [E] smile Always [Am] looking...
1. Master [F] told me one [Em] day I'd find [Dm] peace in every way But in [F] search for the [Em] clue Wrong things [Dm] I was bound to...
Bài hát cùng tác giả
Intro: [Am][D]-[G][C]-[Am][B7][Em] 1. [Em] Please don’t walk a-[Am] way, there’s no [D] time to say good-[G] bye I can [C] see, it’s not the [Am] best day of your [B7]...
Intro: [Em][Am]-[D][G]-[C][Am]-[B7][Em] 1. I've been [Am] down this road of love now for a [Em] while Where the [D] roses wilt and never find a [E] smile Always [Am] looking...
1. Master [F] told me one [Em] day I'd find [Dm] peace in every way But in [F] search for the [Em] clue Wrong things [Dm] I was bound to...
Intro: [G][Bm7][C][D]-[G][Bm][C][D] [G][Bm7][C][D]-[G][Bm][C][D] 1. [G] Time, I've been [Bm7] passing time watching [C] trains go by, [D] all of my [G] life Lying [Bm7] on the sand, watching [C] seabirds...
1. Tuổi trẻ được [C] bao năm xuân xanh việc gì lòng [Am] ta cứ canh cánh Có những người [F] đến bên ta cho [G] ta vấp ngã để...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Nghe bài hát
Hợp âm xem nhiều

01. Nếu như còn yêu - Nguyễn Đức Cường

02. Xuân không qua ta không già - Thiên Tú

03. Tất cả cho anh (Vivre pour toi mourir pour toi) - Nhạc Pháp

04. Hận mình tay trắng - Lê Công Nguyên Khải

05. Chia đời hạt mưa bay - Quốc Dũng

06. Merry Christmas darling - Nhạc Ngoại

07. Đến đây thì ở lại đây - Đang cập nhật

08. Tình tượng đá - Phan Thế Huy

09. Thương cha - Điền Trọng Nguyên

10. Sang trang - Song Luân

11. Hãy nói em nghe - Trương Hằng Nga

12. Gửi người xa quê - Trần Quốc Điền

13. Really love you - Nguyễn Hoàng Duy

14. Xin người nhớ tên - Vương Anh Tú

15. Người tình Nam Mỹ (Pepito mi corazon) - Nhạc Ngoại

16. Nửa kiếp thương đau - Minh Trường

17. Cánh phượng ngày xưa - Nguyễn Đức Phước

18. Tự hào màu áo lính - Long Họ Huỳnh

19. Người Bước Đi Kẻ Chờ Trông (Nǐ de hūn shā xiàng xuě huā – 你的婚纱像雪花) - Nhạc Hoa

20. Lạng Sơn quê tôi - Đang cập nhật

21. Lời thề xưa - Ngô Vũ Anh Châu

22. Lời nghẹn đầu môi - Phan Anh

23. Ngày anh đi - Bằng Cường

24. Sài Gòn, mẹ ngồi lặng nghe - Minh Đức

25. Giàn thiên lý đã xa (Scarborough Fair) - Nhạc Ngoại

26. Không bao giờ ngăn cách - Trần Thiện Thanh

27. Hoa lục bình - Vũ Đức Võ

28. Chắc không bao giờ - Lê Kim Khánh

29. Còn gì để nhớ - Mặc Thế Nhân

30. Người cô đơn lại càng cô đơn - Nhạc Hoa