Tình vỗ cánh ngàn (Jealousy)

Sáng tác: Nhạc Nhật, Lời Việt: Khúc Lan | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. [Am] Vào ngày xuân [Dm] sang rộn [G] ràng tình yêu [C] đến trong [Am] hồn
Tình em trao [Bdim] anh như bao cung [E7] đàn thiết tha quyến [Am] luyến
[A] Này làn tóc [Dm] rối … a … [G] hà … sợi bay trong [C] gió … a … [Am] hà …
Tình yêu bên [Bdim] nhau say xưa trong [E7] ngàn tiếng ca chan [Am] hòa

Hôm [G] nào ta yêu nhau tình [C] thắm như hoa
Bao [B7] lời dịu dàng tình mãi mãi ru [E7] nhau
[Am] Người yêu hỡi [Dm] tình này [E7] xin một kiếp trao [Am] trọn cho anh
[Dm] Người yêu hỡi [C] này em đây [E7] ước mơ mái gia [Am] đình

2. Rồi mùa thu [Dm] tới đông [G] tàn tình yêu [C] vỗ cánh [Am] ngàn
Và riêng trong [Bdimm] tim em xin chôn [E7] vùi ước mơ yêu [Am] dấu
[A] Tình yêu là [Dm] thế … a … [G] hà … dù em đã [C] biết … a … [Am] hà …
Vì không riêng [Bdim] ai nên em xin [E7] đành dở dang môi [Am] cười

Xin [G] chào tình yêu ơi tình [C] hãy lên ngôi
Vĩnh [B7] biệt người tình, tình vỗ cánh chim [E7] bay
[Am] Người yêu hỡi [Dm] còn gì [E7] khi mình phải xa [Am] nhau mãi mãi
[Dm] Người yêu hỡi [C] còn đâu nữa [E7] mộng ngày vui ấm [Am] êm

——————-

1. あなたのYシャツの
[Am] anata-[Dm] no [G] Y shatsu [C] no
そのほつれたえりを縫ってたら
so-[Am] nohotsure-[Bdim] taeriwo [E7] nutte ta-[Am] ra
見知らぬ アー 巻毛が アー
[A] mishira [Dm] nu [G] a kan ke [C] ga [Am] a
一本からみついてたわ
ip-[Bm] pon karamit-[E7] suiteta-[Am] wa

そうよあなた愛してるわ
sou-[G] yoanata itoshi [C] teruwa
そんな私につきまとう
son-[B7] na watashi nitsukima-[E7] tou
ジェラシー なんて やりきれないの
[Am] jierashi [Dm] nante, [E7] yarikire-[Am] naino
ジェラシー 本当に 悲しいわ
[Dm] jierashi [C] hontou ni [E7] kanashi i-[Am] wa

2. 心変わりなど アー
koko-[Dm] ro ka-[G] wari na[C] do [Am] a
覚悟しているわたしでも
kakugo [Bdim] shiteiru-[E7] watashide-[Am] mo
やっぱり アー 切ない アー
[A] yappa-[Dm] ri [G] a setsuna [C] i [Am] a
胸さわぎにおそわれるの
mune sa-[Bdim] waginio-[E7] sowareru-[Am] no

そうよあなた 自由だわ
sou-[G] yoanata jiy-[C] uu dawa
私だけのものじゃない
wata-[B7] shi dakenomonojana-[E7] i
ジェラシー なんて
jiera-[Am] shi [Dm] nante
やりきれないの
[E7] yarikire-[Am] naino
ジェラシー 本当に 悲しいわ
[Dm] jierashi [C] hontou ni [E7] kanashi i-[Am] wa


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận