Rồi từ đây (Ngày hè say tình – 夏日傾情)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Quang Huy | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Blues

b [F] #
x2
Lời bài hát

Intro:
[G][Am][G][C][Bm][Em][Am][D7]
[G][Am][G][C][Bm][Em][Am][D7]

1. Ngày hôm [G] qua chợt biết [C] nhớ, biết ngóng trông [G] ai
Hỏi [Em] lòng tình yêu đang [C] đến hay nhớ [D] thương ngẩn ngơ thế [G] thôi.
Rồi hôm [B7] nay em không thấy anh bồi hồi mong [Em] đến mai trời sáng
Được trông [Am] thấy ai kia dù trong giây [D] phút.

2. Rồi một [G] hôm một khúc [Am] hát thắm thiết qua [Bm] đây
Cùng [Em] một tình yêu trong [Am] đó chàng đã [D] trao đến em sớm [G] mai.
Và tình [B7] em nương theo gió bay tìm lời thơ [Em] nối khúc nhạc đó
Hoà ca [Am] đến mai sau tình yêu mãi ngân [B7] vang.

ĐK:
Rồi từ [Em] đây bên [Am] em nhé anh của [D] em
Em [G] xin hứa yêu mình [C] anh
Bao [Am] nhiêu dấu yêu gửi [B7] hết cho anh.

Rồi một [Em] mai đôi [Am] ta lỡ xa rời [D] nhau
Con [G] tim vẫn luôn bền [C] lâu
Trao [Am] nhau muôn lời về [D] sau tình luôn đậm [G] sâu.

—————–

Intro:
[G][Am][G][C][Bm][Em][Am][D7]
[G][Am][G][C][Bm][Em][Am][D7]

是你嗎 手執鮮花的一個
si nei [G] maa sau zap [Am] sin faa dik jat [Bm] go
你我椰b夢裡 暗中相約在這夏
nei [Em] ngo je zoi mung [Am] leoi ngam zung soeng [D7] joek zoi ze [G] haa
承諾站在夕陽後 斜陽別你漸離去
sing nok [B7] zaam zoi zik joeng hau ce joeng bit [Em] nei zim lei heoi
亦楔?k家 期待我嗎
jik sit [Am] bak gaa kei doi ngo [D7] maa

是你嗎 能否輕輕轉身嗎
si nei [G] maa nang fau [Am] hing hing zyun san [Bm] maa
盼你楊蚗R聽我的心裡面說話
paan [Em] nei joeng loi ting [Am] ting ngo dik [D7] sam leoi min syut [G] waa
每天我衷心祝禱 祈求夏季快來到
mui tin [F#7] ngo zung sam zuk [B7] tou kei kau haa [Em] gwai faai loi [D] dou
讓這麼一刻燃亮愛吧 I love you
joeng ze [Am] mo jat hak [F#m7] jin loeng ngoi [B7] baa I love [Em] you

你概_聽見嗎 你概_也像我
nei [Am] koi _ting gin [D] maa nei [G] koi _jaa zoeng [C] ngo
秒秒期待遙遠仲夏 I love you
miu [Am] miu kei doi jiu [B7] jyun zung haa I love [Em] you
你不敢相信嗎 我已深愛著你
nei [Am] bat gam soeng seon [D] maa ngo [G] ji sam ngoi zyu [C] nei
見你一面也好 緩我念掛
gin [A] nei jat min jaa [D] hou wun ngo nim [G] gwaa

是你嗎 能哼出這首歌嗎
si nei [G] maa nang hang [Am] ceot ze sau go [Bm] maa
你我最愛沿路唱 以歌聲代替說話
nei ngo [Em] zeoi ngoi jyun lou [Am] coeng ji go [D7] seng doi tai syut [G] waa
這首歌在夢裡面完全為你而唱
ze sau [F#7] go zoi mung leoi [B7] min jyun cyun wai [Em] nei ji [D] coeng
讓我的聲音 陪著你吧 I love you
joeng ngo [Am] dik seng jam [F#m7] pui zyu nei [B7] baa I love [Em] you

你概_聽見嗎 你概_也像我
nei [Am] koi _ting gin [D] maa nei [G] koi _jaa zoeng [C] ngo
秒秒期待遙遠仲夏 I love you
miu [Am] miu kei doi jiu [B7] jyun zung haa I love [Em] you
你不敢相信嗎 我已深愛著你
nei [Am] bat gam soeng seon [D] maa ngo [G] ji sam ngoi zyu [C] nei
見你一面也好 緩我念掛
gin [A] nei jat min jaa [D] hou wun ngo nim [G] gwaa

你概_聽見嗎 你概_也像我
nei [Am] koi _ting gin [D] maa nei [G] koi _jaa zoeng [C] ngo
秒秒期待遙遠仲夏 I love you
miu [Am] miu kei doi jiu [B7] jyun zung haa I love [Em] you
nei [Am] bat gam soeng seon [D] maa ngo [G] ji sam ngoi zyu [C] nei
見你一面也好 緩我念掛
gin [A] nei jat min jaa [D] hou wun ngo nim [G] gwaa
你應該感到 誰人愛你
nei jing go i[E gam dou seoi jan ngoi [G] nei


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận