Nếu tình yêu còn hiện hữu (Si l’amour existe encore)

Sáng tác: Nhạc Pháp, Lời Việt: Khắc Dũng | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Slow Rock

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. [Am] Tình yêu nếu hiện hữu quanh [Dm] đây
[G] Tình tựa [E7] như là xác thân em
Tình yêu [F] nếu hiện hữu quanh [G] đây
Tôi sẽ [E7] ôm em siết thêm [Am] tình

2. [Am] Tình yêu nếu còn mãi quanh [Dm] đây
[G] Tình như [E7] em gần gũi bên [Am] tôi
Tình yêu [F] nếu còn mãi quanh [G] đây
Tôi sẽ [E7] ôm em suốt cuộc [Am] đời

ĐK: [C] Không ai, chưa có [G] ai trao cho tôi
[E7] Tiếng yêu chân tình nơi trái [Am] tim mình
Em cho [F] tôi [G] lời si mê đắm [C] say

3. [C] Đêm nay đời bỗng [G] dưng sao tuyệt vời
[E7] Ái ân [Am] vươn cánh [F] thiên thần
[G] Đưa đôi ta đậu trên ngất [C] ngây

4. [Am] Tình yêu nếu hiện hữu quanh [Dm] đây
[G] Tình như [E7] em vừa mới đôi mươi
Dịu trong [F] muôn ngàn ánh mặt [G] trời
Hai chúng [E7] ta quấn quít không [Am] rời

————————

1. [Am] Si l’amour existe en-[Dm] core
[G] Il res-[E7] semble à ton [Am] corps
Si l’a-[F] mour existe en-[G] core
Serre [E7] moi encore plus [Am] fort

2. [Am] Si l’amour existe en-[Dm] core
[G] Près de [E7] toi quand je m’en-[Am] dors
Si l’a-[F] mour existe en-[G] core
Serre [E7] moi encore plus [Am] fort

Refrain: [C] Personne, n’a jamais [G] su me dire
[E7] Les mots d’a-[Am] mour
Les mots du [F] cœur
[G] Quelque chose comme "Je [C] t’aime"

[C] Ce soir, la vie me [G] semble belle
[E7] L’a-[Am] mour à tire [F] d’aile
[G] S’est posé… sur toi et [C] moi

3. [Am] Si l’amour existe en-[Dm] core
[G] Il res-[E7] semble à tes vingt [Am] ans
Au so-[F] leil qui tendre-[G] ment
Nous fait [E7] oublier le [Am] temps

Change key up ½ tone to [Bbm] ———-

* [Bbm] Si l’amour existe en-[Ebm] core
[Ab] Il res-[F7] semble à ton [Bbm] corps
Si l’a-[F#] mour existe en-[Ab] core
Serre [F7] moi encore plus [Bbm] fort


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận