Anh em dối trá (Tình đơn côi – Bài tình ca cô đơn – Dān shēn qíng gē – 單身情歌)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Minh Nghĩa | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

Nguyên tác Nhạc Hoa: Tình đơn côi (Bài tình ca cô đơn – Dān shēn qíng gē – 單身情歌)
Lời Việt: Minh Nghĩa

Version 1: Mỹ Thuyền trình bày

1. [Am] Lắm lúc vấp ngã trên đường đời
Thì tôi [F] đây mới [G] hiểu hết lòng [C] người
[F] Anh em dối trá vì lòng [Em] tham của chữ tiền
Đổi [F] thay, trắng [G] đen cũng vì [Am] tiền

2. [Am] Có thế mới biết ai là bạn
Bạn cần [F] tôi, tôi [G] đây rất sẵn [C] lòng
[F] Tôi không tính toán buông [Em] lời chua cay dối lừa
Thế [F] nhưng tôi [G] đã quá tin [Am] bạn

T-ĐK: [F] Anh em kết [G] nghĩa bao lời [Am] thề
[F] Lúc trái [G] ngang đã quên [C] rồi
[Dm] Bao nhiêu câu ca cùng bao [Am] nhiêu lời thêu hoa
Giờ nhận [F] ra toàn giả dối [E7] tâm ma!

ĐK: Tiền nhiều trong [Am] túi ta đi đâu cũng được [G] yêu
Ta đi đâu cũng được [F] thương, huynh [G] đệ đầy tình [Am] thân
Tiền tiêu chẳng [Am] tiếc chơi thâu đêm bao cuộc [G] vui
Đến lúc khó khăn “Bạn [F] ơi, bây [Gm] giờ bạn ở [Am] đâu”

[Dm] Luôn bên ta lúc ta giàu [Am] sang
[Dm] Quay lưng chẳng tiếc khi lầm [Am] than
Giờ thôi [F] nhé, chấm dứt hết kể từ [Em] đây
Thân tôi tôi tự [F] lo, mong [Em] bạn bè tránh [Am] xa

——————————————-

Version 2: Thái Ngọc Hiệp chỉnh lý, tái bản và trình bày

1. [Am] Lắm lúc vấp ngã trên đường đời
Thì tôi [F] đây mới [G] hiểu hết lòng [C] người
[F] Anh em dối trá bởi lòng [Em] tham của chữ tiền
Đổi [F] thay, trắng [G] đen cũng do [Am] tiền

2. [Am] Thế mới biết hết ai là bạn
Bạn cần [F] tôi, tôi [G] đây rất sẵn [C] lòng
[F] Tôi không tính toán buông [Em] lời chua cay dối lừa
Thế [F] nhưng tôi đã [G] trót tin lầm [Am] bạn

T-ĐK: [F] Anh em kết [G] nghĩa bao [Am] lời thề
[F] Lúc trái [G] ngang đã quên [C] rồi
[Dm] Bao nhiêu câu ca cùng bao [Am] nhiêu lời thêu hoa
Giờ nhận [F] ra toàn giả dối [E7] tâm ma!

ĐK: Tiền nhiều trong [Am] túi ta đi đâu cũng được [G] yêu
Ta đi đâu cũng được [F] thương, huynh [G] đệ đầy tình [Am] thân
Tiền tiêu chẳng [Am] tiếc chơi thâu đêm bao cuộc [G] vui
Đến lúc khó khăn “Bạn [F] ơi, bây [Gm] giờ bạn ở [Am] đâu”

[Dm] Luôn bên ta lúc ta giàu [Am] sang
[Dm] Quay lưng chẳng tiếc khi lầm [Am] than
Giờ thôi [F] nhé, chấm dứt hết kể từ [Gm] đây
Thôi quên đi câu “đệ [F] huynh”, thân [Em] ai tự nấy [Am] lo!


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận