Gặp em trong mơ (If you love)

Sáng tác: Nhạc Hàn Quốc, Lời Việt: TAT | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. [D] Được gặp em trong mơ, anh [Bm] thấy mình may mắn [Em] hơn.
[Gm] Nếu hiện tại vẫn thế, anh [D] ước thời gian đứng [F#m] im.
Rồi có [Bm] lúc mọi thứ bấp [F#m] bênh khiến giấc [G] mơ anh không gặp [D] em.
[Em] Thì anh sống [A] như thiếu linh [D] hồn.

ĐK: Anh thầm mong [D] thấy em từ đằng sau,
Cầu mong em [A] sẽ luôn bên cạnh anh, [F#7]
Anh sẽ vui [Bm] đến nhường nào,
Ước [F#m] nguyện như thế lớn [G] lao không em?
Cho dù [Em] ngàn cô đơn khiến [A] tim anh đau
Vẫn đợi [F#m] chờ em đến nói [B7] với anh:
Em [Em] sẽ nguyện bên và yêu [A] anh không bao giờ rời [D] xa.

2. [D] Một mình anh nơi đây sao xung [Bm] quanh chẳng thấy bóng [Em] em,
[Gm] Dòng người thật đông đúc, cả thế [D] giới anh chỉ cần [F#m] em.
Bầu trời [Bm] kéo mây về ướt mi [F#m] nhòa, [G] bước chân anh không [D] ngừng tìm em,
[Em] Dù người ta nói [A] anh như gã [D] khờ.

ĐK: Anh thầm mong [D] thấy em từ đằng sau,
Cầu mong em [A] sẽ luôn bên cạnh anh, [F#7]
Anh sẽ vui [Bm] đến nhường nào,
Ước [F#m] nguyện như thế lớn [G] lao không em?
Cho dù [Em] ngàn cô đơn khiến [A] tim anh đau
Vẫn đợi [F#m] chờ em đến nói [B7] với anh:
Em [Em] sẽ nguyện bên và yêu [A] anh không bao giờ rời [Bm] xa.

* Bridge:
Mỗi [F#7] đêm thức giấc anh ước [Bm] mình lại đắm [D7] chìm
Nơi thiên [G] đường trải ngàn hoa [Em] rơi để đón chờ [A] em…

Anh thầm mong [D] thấy em từ đằng sau…

Tăng tone [D] -> [Eb]

Anh thầm mong [Eb] thấy em từ đằng sau,
Cầu mong em [Bb] sẽ luôn bên cạnh anh, [G7]
Anh sẽ vui [Cm] đến nhường nào,
Ước [Fm] nguyện như thế lớn [Ab] lao không em?
Cho dù [Fm] ngàn cô đơn khiến [Bb] tim anh đau
Vẫn đợi [Gm] chờ em đến nói [C7] với anh:
Em [Fm] sẽ nguyện bên và yêu [Bb] anh không bao [G7] giờ rời [Cm] xa. [F7]

[Fm] Em sẽ… không bao [Bb] giờ… rời [Eb] xa…

—————–

Lời tiếng Hàn Quốc

1. [D] Baramanbwahdo nun- [Bm] mulnaneun sa [Em] ram
[Gm] Gyeote eopseumyeon bo [D] go shipeun sa [F#m] ram
Neol keu [Bm] ida jamdeul [F#m] myeon kkumso- [G] geseo mannal- [D] kka
[Em] Oneuldo nan [A] neol saengga [D] khae.

Ni-ga nae [D] sarangiramyeon ni-ga nae [A] sarangiramyeon [F#7]
Eolmana [Bm] choheul-kka ne [F#m] gyeote nae-ga [G] seondamyeon
Mae-il [Em] wehroume [A] apado mae-il [F#m] kidarime [B7] jichyeodo
Nan [Em] gwaehn-chanha nae-ga [A] sarang-hani [D] kka

[D] Yeo-gii-nneunde waeh [Bm] neo meongonman [Em] bwah
[Gm] Gyeote-i-nneunde nae [D] sarangeulmos [F#m] bwah
Hangsang [Bm] gateun jarie [F#m] neomaneul [G] kidari [D] neun heo [Em] suabi ga [A] teun sa [D] ram

Ni-ga nae [D] sarangiramyeon ni-ga nae [A] sarangiramyeon [F#7]
Eolmana [Bm] choheul-kka ne [F#m] gyeote nae-ga [G] seondamyeon
Mae-il [Em] wehroume [A] apado mae-il [F#m] kidarime [B7] jichyeodo
Nan [Em] gwaehn-chanha nae-ga [A] sarang-hani [Bm] kka

Ppa [F#7] bocheoreom ki [Bm] darineun i [D7] yu
Nabo [G] da deo neoreul [Em] sarang-hani [A] kka

Ni-ga nae [D] sarangiramyeon

Tăng tone [D] -> [Eb]

Hanbeon-man [Eb] sarang-handamyeon hanbeon-man [Bb] anajundamyeon [G7]
Eolmana [Cm] choheul-kka ne [Fm] gyeote nae-ga- [Ab] it-damyeon
Mae-il [Fm] wehroume [Bb] apado mae-il [Gm] kidarime [C7] jichyeodo
Nan [Fm] gwaehn-chanha nae-ga [Bb] sarang- [G7] hani [Cm] kka [F7]

Nan [Fm] gwaehn-chanha nae-ga [Bb] sarang-hani [Eb] kka


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Nghe bài hát
Hợp âm xem nhiều

01. Chúc tân xuân - Nhựt Phương

02. Hương vị ngày tết - Lương Trí Quỳnh

03. Anh nguyện là tất cả - Nguyễn Thái Học

04. Em ơi lá thu mưa - Hoàng Thao Du

05. Nguyện Chúa chí ái - Hoàng Khánh

06. Một thuở tháng 12 (Anastasia nàng công chúa cuối cùng của nước Nga – OST) - Nhạc Ngoại

07. Không gặp nhau thì đã không tổn thương (Méi yǒu yù jiàn jiù méi yǒu shāng hài – 没有遇见就没有伤害) - Nhạc Hoa

08. Tiếc nuối - Nguyễn Trung Nhi

09. Chị và chim sẻ - Trần Kim Bằng

10. Còn đó một dòng sông - Phạm Thanh Liêm

11. Hai cái ly bằng nhau - Long Giang

12. Thì chắc giờ này - Andiez

13. Dấu yêu - Hứa Kim Tuyền

14. Hội An sau cơn mưa - Đang cập nhật

15. Danh phận - Trương Lê Sơn

16. Em - Hoàng Cương

17. Thế thôi - Hải Sâm

18. Xin cám ơn tình nhân - Lê Đức Long

19. Vui lên Sion - Lm. Thành Tâm

20. Càng biết càng đau - Liz Kim Cương

21. Lữ khách bên đường - Đông Hải

22. Rực rỡ tháng năm - Đức Trí

23. Xin biến đổi con - Lm. Thái Nguyên

24. Lời của trái tim - Duy Mạnh

25. Làn khói trắng - Dương Thiện Lâm

26. Cất giấu ký ức - Đỗ Hiếu

27. Đỉnh sầu - Nguyễn Tâm Hàn

28. Tình tự mùa xuân - Từ Công Phụng

29. Dáng người mãi mãi - TT. Thích Chân Quang

30. Thế giới bao la vẫn cứ gặp được người (Shì jiè zhè me dà hái shì yù jiàn nǐ – 世界這麼大還是遇見你歌詞) - Nhạc Ngoại