Mộng tàn hoa (Đường mịt mù biết về đâu – Mí tú bù zhī fǎn – 迷途不知返)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Thiên Tú | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

Inro: [D][Bm]-[G][A]-[F#m][Bm][G][A]-[D]

1. [D] Cánh hồng rụng rơi [Bm] khi bông hoa phai màu
[G] Khi hương hoa dạt trôi theo mây phiêu [A] bồng
[G] Còn riêng ta một mình [D] đứng giữa đông hoang [Bm] tàn
[Em] Bao yêu thương lúc xưa bây giờ hóa [A] băng

2. [D] Lá vàng nhẹ rơi [Bm] thu đi qua đông về
[G] Em ra đi mà sao lâu nay không [A] về
[G] Ừ thì duyên phận đời người [D] số kiếp đã an [Bm] bài
[Em] Sao đêm đêm nhớ [A] thương mi sầu không [D] ngưng

ĐK: [D] Cành hồng đã úa giấc [Bm] mơ cũng dần [A] tan
[G] Đành quên lãng đi người ta từng [A] yêu
[G] Quên đi lợi hẹn ước vội [F#m] vá vết thương [Bm] lòng
[Em] Dù biết sẽ khó khăn nhiều [A] nhưng sẽ cố vượt qua

[D] Hận đời cay đắng tiếng yêu [Bm] thua lợi [A] danh
[G] Bàn tay nắm không chặt thôi đành [A] buông
[G] Đông qua rồi xuân đến mà [F#m] cánh hoa đâu [Bm] còn
[Em] Mùa xuân không có hoa đời buồn [A] thêm lệ [D] rơi

——————
Intro: [D][Bm]-[G][A]-[F#m][Bm][G][A]-[D]

1. 勾过手指勾不住永远
[D] gōu guò shǒu zhǐ [Bm] gōu bù zhù yǒng yuǎn
到过远方到不了明天
[G] dào guò yuǎn fāng dào bù liǎo míng [A] tiān
都说爱情只有万分之一甜
[G] dū shuō ài qíng zhī [D] yǒu wàn fēn zhī yī [Bm] tián
为何要我抵死的缠绵
[Em] wéi hé yào wǒ dǐ sǐ de chán [A] mián

2. 望穿秋水望不穿流年
[D] wàng chuān qiū shuǐ [Bm] wàng bù chuān liú nián
放下从前放不下思念
[G] fàng xià cóng qián fàng bù xià sī [A] niàn
传闻缘分刻在三生石上面
[G] chuán wén yuán fēn kè zài [D] sān shēng shí shàng [Bm] miàn
为何我却遭遇到落单
[Em] wéi hé wǒ què [A] zāo yù dào luò [D] dān

Chorus: 恨我迷途却不知返
[D] hèn wǒ mí tú, què [Bm] bù zhī [A] fǎn
东张希(西)望左顾右盼
[G] dōng zhāng xī wàng zuǒ gù yòu [A] pàn
迷离的长街不见你出现
[G] mí lí de cháng jiē bù [F#m] jiàn nǐ chū [Bm] xiàn
只有灯光照着寂寞夜晚
[Em] zhī yǒu dēng guāng zhào zhuó [A] jì mò yè wǎn

恨我迷途却不知返
[D] hèn wǒ mí tú què [Bm] bù zhī [A] fǎn
爱你恨你进退两难
[G] ài nǐ hèn nǐ jìn tuì liǎng [A] nán
感情的漩涡我深深沦陷
[G] gǎn qíng de xuán wō wǒ [F#m] shēn shēn lún [Bm] xiàn
一颗痴心仍和回忆纠缠
[Em] yī kē chī xīn réng hé huí [A] yì jiū [D] chán


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Hợp âm xem nhiều

01. Bài tango cuối cùng - Việt Dzũng

02. Tình thừa - Đậu Quang Hữu

03. Liên khúc Sầu lẻ bóng & Nửa đêm ngoài phố - Anh Bằng

04. Just like your tenderness (Giống như sự dịu dàng của bạn – Qià sì nǐ de wēn róu – 恰似你的溫柔) - Teresa Teng

05. Gối sầu - Nhạc Ngoại

06. Mẹ là cánh cò yêu thương - Minh Đức

07. Thương nhau chút đi - Quốc Bảo

08. Đừng chạm vào anh - Đức Mạnh

09. Mất mẹ - Nguyễn Thanh Hải

10. Khúc tự tình 11 - Joseph Nguyen (Quốc Hải)

11. Tiễn em - Nguyễn Trương Hà Phương

12. Đã biết sẽ có ngày hôm qua - Trịnh Thăng Bình

13. Trăm năm chơi vơi - Thuận Hà

14. Sao em lại tắt máy? - Phạm Nguyên Ngọc

15. Vì yêu mà đến - Addy Trần

16. Tám mối phúc thật - Lm. Nguyễn Mộng Huỳnh

17. Nắng về góc phố - Vũ Quý

18. Hỏi Huế có thường không - Trầm Tử Thiêng

19. Mưa ướt trường tan - Lê Trọng Sỹ

20. Em, anh và cô ấy - Hamlet Trương

21. Hôm nay toàn dân - J.F.Wade

22. Tiếng gọi miền Tây - Huỳnh Hiền

23. Điều vô nghĩa - Hồ Gia Hùng

24. Phía sau luôn là anh - Vương Anh Tú

25. Khao khát ân tình (J’ai besoin d’un peu d’amour) - Nhạc Ngoại

26. Em sợ - Phạm Khánh Hưng

27. Mùa xuân vắng mẹ - Thủy Lâm Synh

28. Hương bình bát - Văn Tứ Quý

29. Từng ngày anh nhớ em - Nhạc Hoa

30. Anh không tin - Thảo Wendy