Hạnh phúc cuối (Nǐ zěn me shě dé wǒ nán guò – 你怎么舍得我难过)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Đàm Vĩnh Hưng | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Slow Surf

b [F] #
x2
Lời bài hát

Intro: [Am][Dm]-[G][C]-[Dm][Am]-[F][Dm][E7]

1. [Am] Đêm đầu tiên với nhau em [Dm] đâu biết nói lời [Dm] yêu [G]
Bỡ ngỡ bên anh tình một đêm rã [C] rời [Dm]
Gió đông lạnh căm người sưởi [Am] ấm trái tim em
Em hạnh [F] phúc gọi tình nhân hỡi xin giữ hồn [E7] em.

[Am] Sao người yêu dối em, anh [Dm] mơ bóng dáng của [Dm] ai [G]
Tiễn bước anh đi một mình em dấu [C] lệ [Dm]
Sẽ không còn ai sưởi [Am] ấm trái tim em
Em thảng [F] thốt gọi người tình [E7] ơi sao anh nỡ ra [Am] đi. [A7]

ĐK:
[Dm] Số kiếp đã dẫn lối cho [G] đôi ta
Tình mình ngày [C] qua đắm đuối không phôi [F] pha
Giấc mộng [Dm] tan em nghe tim nhịp bơ [E7] vơ
Một mình [Am] em đường dài em [A7] bước.

[Dm] Nước mắt dẫu có hết cũng [G] thế thôi
Đoạn đường mình [C] đi giờ vắng bóng [F] người
Tình vụt [Dm] bay khi tim đang đong [E7] đầy
Anh yêu hỡi xin [Am] hãy quay về.

2. [Am] Ôi người yêu trái ngang, anh [Dm] nghe rõ tiếng lòng [Dm] anh [G]
Vẫn mãi yêu em dù bình yên với [C] người [Dm]
Gió đông lại về làm [Am] buốt trái tim anh
Trong đêm [F] giá lạnh thầm mơ ước anh khẽ gọi [E7] tên.

[Am] Anh về đây hỡi em bên [Dm] nhau nối giấc mộng [Dm] xưa [G]
Sẽ mãi yêu em nguyện cùng em suốt [C] đời [Dm]
Xót xa đời anh hạnh phúc [Am] cuối cũng bay xa
Sao em [F] nỡ đành bỏ lại mình [E7] anh trên thế gian [Am] này.

——————–

1. 对你的思念 是一天又一天
[Am] duì nǐ de sī niàn shì [Dm] yī tiān yòu yī tiān
孤单的我 还是没有改变
[G] gū dān de wǒ huán shì méi yǒu gǎi [C] biàn
美丽的梦 何时才能出现
[Dm] měi lì de mèng hé [Am] shí cái néng chū xiàn
亲爱的你 好想再见你一面
qīn ài de [Dm] nǐ hǎo xiǎng [F] zài jiàn nǐ [E7] yī miàn

2. 秋天的风 一阵阵地吹过
[Am] qiū tiān de fēng yī [Dm] zhèn zhèn dì chuī guò
想起了去年的这个时候
[G] xiǎng qǐ liǎo qù nián de zhè gè [C] shí hòu
你的心到底在想些什么
[Dm] nǐ de xīn dào dǐ [Am] zài xiǎng xiē shén me
为什么留下这个结局让我承受
wéi shén me [F] liú xià zhè gè [E7] jié jú ràng wǒ [Am] chéng shòu

Chorus: 最爱你的人是我 你怎么舍得我难过
[Dm] zuì ài nǐ de rén shì [G] wǒ nǐ zěn [C] me shè dé wǒ nán [F] guò
在我最需要你的时候 没有一句话就走
zài wǒ [Dm] zuì xū yào nǐ de [E7] shí hòu méi yǒu [Am] yī jù huà jiù [A7] zǒu
最爱你的人是我 你怎么舍得我难过
[Dm] zuì ài nǐ de rén shì [G] wǒ nǐ zěn me [C] shè dé wǒ nán [G] guò
对你付出了这么多 你却没有感动过
duì nǐ [Dm] fù chū liǎo zhè [E7] me duō nǐ què méi yǒu [Am] gǎn dòng guò


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận