Đoạn cuối cho cuộc tình (无言的结局)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Nguyễn Vũ | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Slow Rock

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. [C] Chia tay xa nhau từ đây
Chấm dứt không [Dm] quen nhau cho qua mau cuộc [Am] tình
[C] Tình này dần tàn theo [Am] tháng năm thời [G] gian
[C] Anh ơi, anh ơi ngày xưa anh đã nói
Nếu ta [Dm] chia tay nhau chẳng vấn vương
Chẳng [G] buồn lệ sẽ không ướt [C] mi

ĐK: [F] Anh ơi, anh ơi lòng [Am] em đang chơi vơi
Tiếc [C] thương duyên bấy lâu.
Làm [Am] sao em quên anh, kỷ niệm xưa hai ta
Cùng [C] yêu thương đắm đuối [G] bên nhau
Xin một [C] lần mình nhìn nhau trong phút giây
Một [Am] lần thôi nói [F] tiếng yêu
Lần [C] cuối chớ nên âm thầm lặng [Dm] quay [G]

2. [C] Ta chia tay nhau còn chi nữa
Lần [F] cuối chớ luyến [Em] tiếc vấn vương
[Dm] Quên đi duyên xưa từ ly ta trao nhau lần [G] cuối
Người [C] hỡi em phải quên anh [Am] sao
Hình [Dm] bóng thân ái không [G] nhạt nhòa
Làm [C] sao, làm [F] sao, em lãng [C] quên

—————-

1. 曾经是对你说
[C] Céng jīng shì duì nǐ shuō
过这是个无言的结局
guò zhè shì [Dm] gè wú yán de jié jú
随着那岁月淡淡而去
[C] Suí zhe nà suì yuè [Am] dàn dàn ér [G] qù
我曾经说过如果有
[C] Wǒ céng jīng shuō guò rú guǒ yǒu
一天我将会离开你
yì tiān [Dm] wǒ jiāng huì lí kāi nǐ
脸上不会有泪滴
Liǎn [G] shàng bú huì yǒu lèi [C] dī

Chorus: 但我要如何如何能停
[F] Dàn wǒ yào rú hé [Am] rú hé néng tíng
止再次想你
zhǐ [C] zài cì xiǎng nǐ
我怎么能够怎么能够
Wǒ [Am] zěn me néng gòu zěn me néng gòu
埋藏一切回忆
mái [C] cáng yì qiè [G] huí yì
啊 让我再看看你
Ā… [C] Ràng wǒ zài kàn kan nǐ
让我再说爱你
ràng [Am] wǒ zài shuō [G] ài nǐ
别将你背影离去
Bié jiāng nǐ bèi yǐng lí [Dm] qù

2. 分手时候说分手请
[C] Fēn shǒu shí hou shuō fēn shǒu qǐng
不要说难忘记
bú [F] yào shuō nán [C] wàng jì
就让那回忆淡淡地随风去
[Dm] Jiù ràng nà huí yì dàn dàn dì suí fēng [G] qù
也许我会忘记
Yé [C] xǔ wǒ huì wàng [Am] jì
也许会更想你
yé [Dm] xǔ huì gèng [G] xiǎng nǐ
也许已没有也许
Yé [C] xǔ yǐ [F] méi yǒu yé [C] xǔ`


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận