Tình là hung ác – La reine de saba

Sáng tác: Nhạc Pháp, Lời Việt: Phạm Duy | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Rhumba

b [F] #
x2
Lời bài hát

Intro: [Am][Dm][E7][Am]

1. [Am] Thương nhớ, nhớ [Dm] thương ai? [G] Thương nhớ suốt [C] đêm vơi!
[F] Trong giấc mơ [B7] dài, người tình đẹp ngời, ngày nào vào [E7] đời
[Am] Tôi khóc, khóc [Dm] thương tôi [G] xưa đã trót [C] yêu ai
[F] Đâu ngỡ có [B7] ngày, cuộc tình rồi chỉ là cợt [E7] cười!

ĐK: [Am] Tình hung ác như là cơn [Dm] bão ngắn,
[G] Phá tan hoang vườn hồng tươi [C] tắn [E7]
[Am] Tình hung ác như là beo [Dm] dữ đứng lên
[Am] Giươn nanh vuốt [B7] ra ăn thú [E7] non!!!

[Am] Tình hung ác như lửa đêm [Dm] cháy nóng
[G] Đốt tan đi cả rừng âu [C] yếm [E7]
[Am] Tình hung ác như tình em [Dm] đó
[Am] Xin hãy [E7] cho tôi [Am] quên!!!

2. [Am] Thôi nhé hỡi [Dm] con tim [G] xin hãy giữ [C] cho yên
[F] Xin chớ có ưu [B7] phiền, tìm vào cuộc tình là đày đoạ [E7] thêm
[Am] Xin chớ khóc [Dm] hay thương, [G] xin hãy biết [C] mau quên
[F] Xa lánh thế [B7] nhân, cuộc tình rồi chỉ là muộn [E7] phiền!

ĐK: [Am] Tình hung ác như đời hung [Dm] ác thế đó
[G] Trót sinh ra một đời [C] giun dế [E7]
[Am] Tình thấp thoáng như là sao [Dm] sáng tít xa
[Am] Không trông thấy [B7] ta xin đừng [E7] mơ

[Am] Tình hoang phí như tiền tung [Dm] xuống dưới chiếu
[G] Giống như canh bạc đang [C] níu kéo [E7]
[Am] Tình gian ác như tình em [Dm] đó hỡi em
[Am] Xin hãy [E7] cho tôi [Am] quên!!!

—————–

1. [Am] Oui qu’elle [Dm] revienne [G] Oui qu’elle m’en-[C] traine
[F] Cette fo-[B7] lie qui avait bouleverse ma [E7] vie
[Am] Je le ques-[Dm] tionne [G] Mais il derai-[C] sonne
[F] Ce coeur per-[B7] du dans l’infini du souve-[E7] nir [Dm][C#]

Refrain: [F#m] Viens reprendre ton ro-[Bm] yaume
[E] Toi la reine de sa-[A] ba [C#7]
[F#m] Reviens nous faire l’au-[Bm] mone
[D] D’un petit [Ab7] peu de [C#7] toi

[F#m] J’ai essaye de com-[Bm] prendre
[E] Un autre regard de-[A] ja [C#]
[F#m] Mais je n’ai pas su at-[Bm] tendre
[D] Un autre [C#7] bruit de [F#m] pas [D][E][Am]

2. [Am] Dis tu m’ec-[Dm] outes [G] tu es sans [C] doute
[F] Deja par-[B7] ti si loin de tous nos souve-[E7] nirs
[Am] Est-ce ma [Dm] faute [G] est-ce ta [C] faute
[F] Si malgre [B7] moi, je ne peux plus vivre sans [E7] toi [Dm][C#]


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận