Đôi bờ

1. [Em] Đêm dài qua [Am] dưới mưa rơi [D] em mong chờ anh [G] tới
[E7] Cây cỏ hoa như [Am] nói nên lời [F#7] em hạnh phúc nhất [B7] đời
[Em] Mình em riêng thắm [Am] thiết yêu anh [D] giữa tình đôi lứa [G] ta
[Em] Một dòng sông sóng [F#7] nước long lanh [B7] đôi bờ đâu cách [Em] xa

2. [Em] Trên dòng sông [Am] sóng đôi nhau [D] thiên nga đùa trên [G] sóng
[E7] Bên bờ sông vai [Am] sánh vai nhau [F#7] đôi đôi bước theo [B7] dòng
[Em] Mình em riêng đứng [Am] ngóng trông anh [D] với niềm tin thiết [G] tha
[Em] Một dòng sông sóng [F#7] nước long lanh [B7] đôi bờ đâu cách [Em] xa

3. [Em] Đêm dần qua [Am] ánh ban mai [D] đang lan tràn dâng [G] tới
[E7] Trên bờ sông soi [Am] bóng em dài [F#7] xa xa phía chân [Bm] trời
[Em] Mình em riêng thắm [Am] thiết yêu anh [D] với niềm tin thiết [G] tha
[Em] Một dòng sông sóng [F#7] nước long lanh [B7] đôi bờ đâu cách [Em] xa

—————–

1. Ночь была с ливнями И трава в росе
[Em] Nôch’ bưn-la s [Am] liv-nhi-a-mi, [D] i tờ-ra-va vờ ra -[G] sia
Про меня "счастливая" Говорили все.
[E7] Pra mì-nha "shat-l [Am] i-vai-a" [F#7] Gơ-va-ri-li vờ–[B7] sia
И сама я верила, cердцу вопреки
[Em] i sam-ma i-a [Am] via-ril-la [D] Tsia-rờ-su va-pờ-ria-[G] ki
Мы с тобой два берега У одной реки
[Em] Mưi sờ ta-bôi đờ-va bia-[F#7] re-ga [B7] u ad-nôi ria-[Em] ki

2. Утки все парами kак с волной волна
[Em] út-ki vờ-sia [Am] pa-ra-mi [D] các sơ val-nôi val-[G] na
Все девчата с парнями tолько я одна
[E7] vờ-sia diếp-trát-tat-s [Am] Par-nhi-a-mi [F#7] tôn-cơ i-a ad-[B7] na
Я ждала и верила cердцу вопреки
[Em] i-a zhờ-đal-la i [Am] via-ril-la [D] tsia-rờ-su va-pờ-[G] ria-ki
Мы с тобой два берега y одной реки
[Em] Mưi sờ ta-bôi [F#7] đờ-va bia-[B7] re-ga u ad-nôi ria-[Em] ki

3. Ночь была, был рассвет Словно тень крыла
[Em] Nôch’ bưn-la [Am] bwl ras-viết sờ-[D] lôv-nơ chiên cờ-rưn-[G] la
У меня другого нет Я тебя ждала!
[E7] u mì-nha đru-[Am] gô-vơ nhiết i-a [F#7] chi-bi-a zhờ-đal B7] la
Все ждала и верила Сердцу вопреки
[Em] vờ-sia zhờ-đal-la i [Am] via-ril-la [B7] Tsia-rờ-su va-pờ-ria-[Em] ki
Мы с тобой два берега У одной реки
[Em] Mưi sờ tabôi -[F#7] đờ-va bia-re-ga [B7] u ad-nôi ria-[Em] ki