Tình buồn đêm mưa (I can laugh about it now)

Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Khúc Lan | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chachacha

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. Từng đêm mưa [Em] rơi mãi tiếng mưa bên thềm
Nhớ ai chiều [D] hoang vắng thoáng mây về [B7] vương lên tóc mềm
Trời lạnh nghe [Em] tiếc nuối khóc nhau gió rét mưa buồn
Đớn đau còn [D] vây kín những phút giây lòng [B7] ta vẫn nhớ hoài.

Cuộc đời như chiếc [Em] lá rơi [C] và mưa [B7] cuốn trôi,
Nước [C] mắt hay nụ cười chất chứa trong từng ngày những [Em] đớn đau muộn phiền.
Cho anh quên hết ân tình [D] đã qua với những cơn [B7] mưa đêm
Nhưng mưa rơi [Em] mãi đêm lạnh [D] buốt chân lối anh [B7] đi về

[Em] Sa lá lá là, [B7] Đêm dài vẫn qua ôi [Em] muộn màng
[Em] Sa lá lá là, Tình [D] yêu theo mưa bay xa [B7] nghìn trùng
Mưa buồn vẫn [C] rơi mãi [D] mãi trong lòng [Em] ta

2. Từng cơn mưa [Em] đã đến đến trong âm thầm
Tiếng mưa còn [D] day dứt những đêm từng giọt [B7] mưa rơi rớt hoài.
Người yêu ơi [Em] xa cách nhớ nhung vẫn mãi đong đầy
Trách ai còn [D] phiêu lãng nước mắt rơi về [B7] đây với nỗi buồn.

Cuộc đời như chiếc [Em] lá rơi [C] và mưa [B7] cuốn trôi,
Nước [C] mắt hay nụ cười chất chứa trong từng ngày những [Em] đớn đau muộn phiền
Cho anh quên hết ân tình [D] đã qua với những cơn [B7] mưa đêm
Nhưng mưa rơi [Em] mãi đang lạnh [D] bước chân lối anh [B7] đi về

[Em] Sa lá lá là, [B7] Đêm dài vẫn qua ôi [Em] muộn màng
[Em] Sa lá lá là, Tình [B7] yêu theo mưa bay xa nghìn trùng
Mưa buồn vẫn [C] rơi mãi [D] mãi trong lòng [Em] ta

—————

1. I can laugh about it [Em] now but couldn’t then
You made me [D] ache so I [B7] went for a run
In the driving [Em] rain through your neighbourhood streets
And then there you [D] were a shilouette in the [B7] wet night air

Me in my [Em] pumps in the pouring [B7] rain in
A [Am] kind of despair upon finding you there couldn’t [C] whisper your name.
[B7] So, I can [Em] laugh about it [D] now by your [B7] side
Oh I can [Em] laugh about it [D] now by your [B7] side

Oh, [Em] sha la la la [B7] We’re all in [Em] trouble
Is there [Em] room in the sky for [D] all of us angels [B7] here on [C] earth? [D][Em]

2. And the very next [Em] day through the shrieks of the crowd
Came your [D] careless self your oh-so-couldn’t [B7] careless self.
And you just pass me [Em] by your friends catch my eyes
"we know you [D] love her we saw you [B7] dancing with her shadow"

And I couldn’t [Em] disagree and for the [B7] life of me
I could [Am] call out your name and call out your name and [C] call out your name
[B7] Oh, I can [Em] laugh about it [D] now by your [B7] side
I can [Em] laugh about it [D] now by your [B7] side.

Oh, [Em] sha la la la [Em] We’re all in trouble
Is there [Em] room in the sky for [D] all of us angels [B7] here On [C] earth? [D]
[Em] Sha la la la oh [B7] we’re all in [Em] trouble rr is there [C] room in the sky
For [D] all of us angels [B7] here On [C] earth?, [D] on [Em] earth?

Change key up ½ tone to [Fm] ——

[C7] So, I can [Fm] laugh about it [Eb] now by your [C7] side
Oh I can [Fm] laugh about it [Eb] now by your [C7] side

Oh, [Fm] sha la la la We’re all in trouble
Is there [Fm] room in the sky for [Eb] all of us angels [C7] here On [C#] earth? [Eb]
[Fm] Sha la la la oh [C7] we’re all in [Fm] trouble rr is there [C#] room in the sky
For [Eb] all of us angels [C7] here On [C#] earth?, [Eb] on [Fm] earth?
[Fm] Sha la la la is there [C#] room in the sky for [Eb] all of us angels [C7] here [C#][Eb]
On [C#] earth?, [Eb] on [Fm] earth?


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Nguyên tác: The Battle Hymn of the Republic (Nhạc Mỹ) Nhạc: William Steffe - Lời: Julia Ward Howe Lời Việt & Trình bày: Nhóm ca khúc Chính trị "Mùa Xuân"...
Phiên bản: Tử tế đến đau lòng Lời Việt: Ngô Thái Bảo Intro: [Bbmaj7][C][Dm7]-[Bbmaj7][G][Dm7] 1. [Dm7] Mở trái tim [C] và yêu một người [F] nữa đến Vẫn nuôi hy...
Phiên bản: Thiên địa chi đạo Lời Việt: Hy Di Trình bày: Anh Duy Intro: [C][D]-[Bm][Em] [C] Ba hồi chuông khẽ [D] ngân Nén [Bm] hương tàn trong thoáng [Em]...
Phiên bản: Cánh hoa mùa đông Lời Việt: Nguyễn Văn Chung Trình bày: Lâm Hùng Intro: [Am][Em] -[F][Am]-[F][Em]-[F][Em][Am] 1. [Am] Phố cũ đã vắng bóng em rồi Mùa đông [F]...
Intro: [Am][C]-[F][Em]-[Dm][E7]-[Am][G]-[Am][Dm]-[E7][Am] 1. Dưới trăng [Am] vàng nàng cùng chàng hẹn thề Nguyện một đời [C] ta luôn bên nhau không rời xa [F] Dẫu có bão tố phong [Em]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Tử tế đến đau lòng Lời Việt: Ngô Thái Bảo Intro: [Bbmaj7][C][Dm7]-[Bbmaj7][G][Dm7] 1. [Dm7] Mở trái tim [C] và yêu một người [F] nữa đến Vẫn nuôi hy...
Phiên bản: Thiên địa chi đạo Lời Việt: Hy Di Trình bày: Anh Duy Intro: [C][D]-[Bm][Em] [C] Ba hồi chuông khẽ [D] ngân Nén [Bm] hương tàn trong thoáng [Em]...
Intro: [Em][Dm]-[C][G]-[Em][Dm] [C][Em]-[Am][Em]-[F][C]-[Dm][Am]-[Dm][E7] [Am] Đường nhân gian mãi ngăn đôi [G] duyên mình [F] ngàn kiếp vẫn [C] chờ [Am] Người hôm qua vẫn đây luôn [G] ấm nồng [F]...
Phiên bản: Cánh hoa mùa đông Lời Việt: Nguyễn Văn Chung Trình bày: Lâm Hùng Intro: [Am][Em] -[F][Am]-[F][Em]-[F][Em][Am] 1. [Am] Phố cũ đã vắng bóng em rồi Mùa đông [F]...
Intro: [Am][C]-[F][Em]-[Dm][E7]-[Am][G]-[Am][Dm]-[E7][Am] 1. Dưới trăng [Am] vàng nàng cùng chàng hẹn thề Nguyện một đời [C] ta luôn bên nhau không rời xa [F] Dẫu có bão tố phong [Em]...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Nghe bài hát

Black Am

Lâm Thúy Vân Em

Minh Tuyết F#m

Tô Chấn Phong F#m

Ngọc Hương Em

Tú Quyên Em

Diễm Liên F#m