Mùa hè ái ân (Phượng yêu – Haru nanoni – 春なのに)

Sáng tác: Nhạc Nhật, Lời Việt: Khúc Lan | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Slow

b [F] #
x2
Lời bài hát

Intro: [Em][B7]-[D][A]-[C][B7]

1. Một mùa [Em] hè đầy ái [Bm] ân
Với cơn [C] gió lùa trong [G] nắng
Có [Am] em ngồi đây mà say [Em] đắm
Cơn mưa [C] nào trên bao lối [B7] về

2. Trời mưa [Em] rơi trên tóc [Bm] mây
Cánh hoa [C] ép vào trang nhật [G] ký
Nhớ bóng [Am] ai từ phương trời xa [Em] xăm
Trong [B7] một khúc ca tương [Em] phùng

Hạ buồn như [C] những áng [G] mây
Thiết tha nồng [B7] cháy ru mối [Em] tình
Còn miên [C] man trên [Am] môi người xa [B7] vắng

ĐK: [Em] Đâu màu hoa thương nhớ
Với đôi [Bm] tình ta trên phố xưa
[C] Áo em còn trinh trắng
Ôm ấp [G] bao niềm đau thật cay [B7] đắng

[Em] Đâu màu hoa thương nhớ
[C] Đâu người yêu năm cũ
Tình ơi [D] hãy xoá đi
Vết chân thời [Em] gian

——————–

Intro: [Em][B7]-[D][A]-[C][B7]

1. 卒業だけが理由でしょうか
Sotsug-[Em] you dake-[Bm] ga riyu-[C] u deshou-[G] ka
会えなくなるねと 右手を出して
Ae [Am] nakunarune-[Em] to migi-[C] te wo dashi [B7] te

2. さみしくなるよ それだけですか
Samis-[Em] hikunaru-[Bm] yo sore-[C] dakedesu-[G] ka
むこうで友だち 呼んでますね
Mukou-[Am] de tomo da-[Em] chi yon [B7] demasu-[Em] ne

Pre: 流れる季節たちを 微笑みで
Nagare [C] ru ki-[G] setsu tachi-[B7] wo hohoemi [Em] de
送りたいけれど
Oku-[C] ri ta-[Am] ikere-[B7] do

Chorus: 春なのに お別れですか
[Em] Haru nanoni o wa-[Bm] kare desuka
春なのに 涙がこぼれます
[C] Haru nanoni nami-[G] da gakoborema-[B7] su
春なのに 春なのに
[Em] Haru nanoni [C] haru nanoni
ため息 またひとつ
Tame [D] iki matahitot-[Em] su

卒業しても 白い喫茶店
3. Sotsug-[Em] you shite-[Bm] mo shiro-[C] i kissa-[G] ten
今までどおりに 会えますねと
Ima-[Am] made doori-[Em] ni a-[C] e masune-[B7] to
君の話はなんだったのと

4. Kun [Em] no hanashi [Bm] hanan-[C] dattano-[G] to
きかれるまでは 言う気でした
Kika-[Am] rerumade-[Em] ha i-[B7] u kide shi-[Em] ta

Pre: 記念にください ボタンをひとつ
Kinen [C] niku-[G] dasai botan [B7] wohitot-[Em] su
青い空に 捨てます
Ao-[C] i sora [Am] ni sute ma-[B7] su


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận