Xa vắng (Nếu như trời có tình – 如果天有情)

Sáng tác: Tường Văn | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Blues

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. Khi người [F] đã ra đi còn lai [Dm] tôi
Cho từng [Bb] ngày mà tôi mong nhớ người
[Am] Chờ người và hát hát [Dm] lên, yêu em mà [G] thôi

2. Tôi thầm [F] ước mong em quay về [Dm] đây
Người yêu [Bb] đã cất bước ra [Am] đi
Mãi mãi không [Dm] về, suốt kiếp không về
Anh quên tôi thật [C] sao, tình mình đành có thế [F] thôi

ĐK: Này em có hay [F] chăng, ngày đêm nhớ thương [Am] em
Một mình tôi lạnh [Dm] lẽo thức trắng những đêm [C] dài
Sẽ không quên những [Bb] ngày tình yêu thật nồng [Am] cháy
Mãi mãi yêu mình [Gm] em, suốt kiếp yêu mình [C] em

Chuyện tình yêu tan [F] rồi vì người ra đi không [Am] về
Còn lại tôi ngồi [Dm] đây, với những con [C] đường
Khi xưa ta đã [Bb] đi, cùng bao kỷ niệm [Am] cũ
Cũng ra [Gm] đi mãi mãi vĩnh viễn chỉ còn hư vô, [C] này người yêu [F] ơi.

—————–

1. Zong yao [F] wei ai shang tou le [Dm] xin
Cai zhi [Bb] zhen qing duo me nan xun
You [Am] shui yuan yi ru [Dm] ci ren shi ai [G] qing

2. Zong yao [F] liu xia duo shao lei [Dm] di
Cai neng [Bb] kan qing chu zi [Am] ji
Yi ke chi [Dm] xin yi duan chi [Gm] qing
Shuo de rong [C] yi zen nai ren jian ji [F] yu

Chorus: Jiu rang wo he [F] ni shen shui zai meng [Am] li
Ke zhi wo de [Dm] xin bu yuan yi [C] xing
Xiang wei you xiang [Bb] yi hei ye dao tian [Am] ming
Yuan fen bu neng [Gm] fen ming yun bu neng [C] li

Ru guo tian you [F] qing ru guo meng hui [Am] ling
Jiu rang wo de [Dm] xin ai dao che [C] di
Wo dui ni de [Bb] ai yi wu fa shuo [Am] ming
Jiu xiang feng [Gm] chui bu xi yu da bu [C] ting, Ci qing bu [F] yu


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận