Vĩnh biệt màu xanh (言不由衷)

1. [Am] Nhớ lúc trước em vẫn hay nói rằng
Trời đẹp [C] xanh như em với anh
Này người [Dm] yêu em thương mến [G] ơi
Anh hãy yêu màu [Am] xanh.

[Am] Mà nếu có lỡ duyên ta sau chẳng thành
Vì em [C] ra đi trước anh
Này người [Dm] yêu khi anh nhớ [G] em
Hãy ngước lên trời [Am] xanh.

Mình đã [G] gởi con tim qua phong thư màu [Am] xanh
Mình đã [G] ước cho duyên đôi ta vẫn [C] hoài xanh
Mà hôm [F] nay sao em ra đi
Về trời [Dm] xanh xa xôi xa xăm em [E7] bỏ anh.

ĐK:
Này trời [Am] xanh có thấu có biết trái tim này
Còn than [F] khóc tiếc nhớ em mãi suốt đêm ngày
Làm thế [G] nào cho em hay ta đang mong
Mong được tỏ [C] bày ooh [E7] ooh.

Đời đau [Am] nhói khi cây khô thương lá xa cành
Buồn theo [F] dấu khi cơn đau mãi vẫn chưa lành
Người dấu [G] yêu em đau không em khi ta
Tay đã rời [Am] tay.
(Chào thế [G] gian nay anh theo em thôi xin
Vĩnh biệt màu [Am] xanh)

2. [Am] Có những lúc anh mơ tưởng rằng
Tìm được [C] em nơi cuối mây
Để đời [Dm] anh thôi không xót [G] xa
Cô đơn không còn [Am] vây.

Đừng khóc [G] nữa khi con tim không còn [Am] xanh
Đừng nhớ [G] nữa khi đêm đen kéo đến thật [C] nhanh
Vì hôm [F] nay anh theo em đi
Về trời [Dm] xa nơi em đang trông đang nhớ [E7] anh.

——————

1. 其实我不该再回头 让你发现了我
[Am] Ci ce wo pu kai cai hui thou, jen nie [C] fa sieng le wo
然后两个人面对回忆的冷漠
Jan hou [Dm] lian ke dhen mien tui [G] hu yi te len [Am] wo
终于你重新又过著自己的生活
Cong yi nie chong sin yu kuo co ce [C] ci te sen huo
我也不愿意泄漏心里的难过
Wo ye [Dm] pi yen yi sie lu [G] sin li te nang [Am] kuo

2. 仿佛都在躲避些什么
Fan fu [G] tu cai to pi sie sem [Am] mo
谁也不敢轻易打破沉默
Sui ye [G] pu kan ching yi ta pho cem [C] mek
心中千言和万语
Sin con [F] cieng yen he wang yi
偏又千头万绪该怎么说
Phien yu [Dm] cieng hou wang shi kai cem mo [E] sho

Chorus: 难道说我依然深爱着你
Nang tau [Am] sho wo yi ja n sem ai co nie
难道说我依然后悔不已
Nang tau [F] sho wo yi jan how hui pu yi
我又何苦让你再为我伤一次心
Wo yu [G] he khu jan nie cai wei wo sang ik chee [C] sin [E]

所以言不由衷欺骗了你
So yi [Am] yen pu yu cong chi phien le nie
所以忍着眼泪黯然离去
So yi [F] phen co yen lui ang jan li chi
不让你有机会真正明了我的心
Pu jan [G] nie yu ci hui cen ceng ming liau wo te [Am] sin