Utsukushii mukashi (美しい昔) – Diễm xưa (phiên bản tiếng Nhật)

Sáng tác: Trịnh Công Sơn | Nhạc Trẻ | Điệu: Slow Rock

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. 赤い地の果てに
Akai chi no hate [Am] ni
貴方の知らない
Anata [A7] no shirana –[Dm] i
愛があることを
[E7] Ai ga [Am] aru koto [E7] wo
教えたのは誰?
Oshieta no wa da-[C] re [E7]

2. 風の便りなの
Kaze no tayori na-[Am] no
人の噂なの?
Hito no [A7] uwasa na-[Dm] no
愛を知らないで
[E7] Ai wo [Am] shirana-[E7] de
いてくれたならば
Ite kureta nara-[Am] ba

ĐK: 私は今も
Watashi [Dm] wa ima mo
貴方のそばで
Ana-[Am] ta no soba de
命続くまで
Inochi [Dm] tsuduku ma-[E7] de
夢を見たのに
Yu-[Dm] me wo mita no-[E7] ni

3. 今は地の果てに
Ima wa chi no hate [Am] ni
愛を求めて
Ai wo [A7] motome-[Dm] te
雨に誘われて
[E7] Ame ni [Am] sasoware-[E] te
消えて行く貴方
Kiete yuku ana-[Am] ta


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Intro: [G][C][G]-[C][D][G]-[C][G] 1. Khi mới quen nhau anh thường [G] bảo rằng [Bm] Tình ta xinh [C] xắn như một [G] vầng trăng [Bm] Như cánh hoa [C] thêu trên...
Intro: [Em][G]-[D][Em]-[Em][G]-[D][Em] 1. Gió mang ta [Em] đi qua vạn nẻo [G] đường Mưa rơi xuống [D] như tiếng lòng ai [Em] thương Phố vắng nghe [C] vọng âm đời...
Intro: [Em][D][G]-[Am][Em]-[B7][Em] Anh thương em như thương mùa [Em] hạ Cả nắng vàng lẫn những [Am] cơn giông Thương đôi mắt khi [Em] buồn khi rạng rỡ Thương cả [B7]...
Nếu có [Am] thể, đừng than chi số phận Gạt u [G] sầu, gió thổi cuốn trôi [Am] nhanh Đời ngắn [Am] ngủi, yêu thương còn chưa đủ Sao vướng...
Bài hát cùng tác giả
Intro: [Em][G]-[D][Em]-[Em][G]-[D][Em] 1. Gió mang ta [Em] đi qua vạn nẻo [G] đường Mưa rơi xuống [D] như tiếng lòng ai [Em] thương Phố vắng nghe [C] vọng âm đời...
Intro: [Em][D][G]-[Am][Em]-[B7][Em] Anh thương em như thương mùa [Em] hạ Cả nắng vàng lẫn những [Am] cơn giông Thương đôi mắt khi [Em] buồn khi rạng rỡ Thương cả [B7]...
Nếu có [Am] thể, đừng than chi số phận Gạt u [G] sầu, gió thổi cuốn trôi [Am] nhanh Đời ngắn [Am] ngủi, yêu thương còn chưa đủ Sao vướng...
Ai thả vàng bay trong [Am] gió Cho đường ngập nắng chiều [Dm] nay Tay ấm mùa xuân vừa [E7] đến Tình nồng, dù chưa men [Am] say Thương cánh...
Intro: [F][G]-[Em][Am]-[Dm][Em][Am] Đêm lại [Am] về, em ngồi lặng [F] im mưa ngoài hiên [G] rơi Buốt trái [C] tim, giọt lệ [F] nhòe như lời trách [Dm] móc vì...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Nghe bài hát
Hợp âm xem nhiều

01. Huỳnh Ngọc Huệ trong tôi - Various

02. Dòng sông tình yêu - Lê Quang

03. Ngày còn em bên tôi - Trầm Uyên Khanh

04. Áo Cà Mau có đợi - Non Khăn Rằn

05. Phố cũ - Jimmii Nguyễn

06. Người năm xưa - Nguyễn Trương Hà Phương

07. Bình minh sẽ mang em đi (Hold me for a while) - Teijo

08. Trả lại cho tôi - Khánh Băng

09. Phai nhạt từ đó - Minh Trường

10. Hoa có vàng nơi ấy? - Nam Vĩnh

11. Đợi đông - Nguyễn Thị Tố Mai

12. Hãy nói đi - Bệt Band

13. Tình yêu chắp cánh - Đức Trí

14. Xuân đã đến - Minh Huề

15. Hạnh phúc nhé cô dâu - TLong

16. Tình yêu thánh giá - Lm. Nguyễn Duy

17. Ghen chồng - Cao Nhật Minh

18. Em đã quên anh - Phạm Hoàng Duy

19. Đừng nghĩ được anh yêu em liền không trân trọng (Bié yǐ wéi wǒ ài nǐ jiù bù zhēn xī – 別以為我愛你就不珍惜) - Nhạc Hoa

20. Mong chờ - Minh Nhiên

21. Mùa thu bỏ quên - Đặng Ngọc Tuyển

22. Mình là đàn ông - Trương Lê Sơn

23. I who have nothing - Nhạc Ngoại

24. Lỗi định mệnh - OnlyC

25. Thôi sầu cho nhau - Huỳnh Nhật Huy

26. Sầu xa xứ - Nhạc Nhật

27. Một thân một ngựa một giang hồ (yī rén yī mǎ yī jiāng hú – 一人一马一江湖) - Nhạc Hoa

28. Đông tay thì vỗ nên kêu - Trần Long Ẩn

29. Trả lại em màu tím - Mạnh Quỳnh

30. 999 đóa hoa hồng (999 Roses of love – Jiǔ bǎi jiǔ shí jiǔ duǒ méi – 九佰九拾九朵玫瑰) - Nhạc Hoa