My destiny (Độc diễn – Dú jiǎo xì – 獨角戲)

1. [Em] Moonlight high above the [Bm] trees
[C] Such a peaceful night it [Bm] is
By my-[Am] self I’m sitting here
The [Bm] memories are clear of [F#7] love
I never could re-[B7] veal

2. [Em] There’s a gentle swaying [Bm] breeze
[C] while my eyes are filled with [Bm] tears
All the [Am] things you couldn’t see
the [Bm] love that I still feel
I [F#] never thought you’d ever [B7] leave

Chorus: [Em] Silently through all the [G] years
[C] My heart aches ’cause you’re not [G] here
Took for [Am] granted you’d be there
I [Em] never showed I cared
And [F#7] now you’re only in my [B7] dreams

[Em] All the time could never [G] heal
[C] What I’ve lost and what I [G] feel
You were [Am] taken far away
And [Em] now it’s just too late
And [B7] fate has sealed my desti-[Em] ny

2. [Em] Sadness cuts my heart so [Bm] deep
[C] What a life it could’ve [Bm] been
By my-[Am] self in disbelief
with [Bm] misery and grief
this [F#7] never was supposed to [B7] be

[Em] Twilight glimmers in the [Bm] stream
[C] Soon another day be-[Bm] gins
Wishing you [Am] were here with me
To [Bm] share new memories
And [F#7] all the secrets that I [Em] keep

Chorus: [Em] Silently through all the [G] years
[C] My heart aches ’cause you’re not [G] here
Took for [Am] granted you’d be there
I [Em] never showed I cared
And [F#7] now you’re only in my [B7] dreams

[Em] All the time could never [G] heal
[C] What I’ve lost and what I [G] feel
You were [Am] taken far away
And [Em] now it’s just too late
And [B7] fate has sealed my desti-[Em] ny [C]

Change key up ½ tone to [Fm] ———-

Chorus: [Fm] Silently through all the [Ab] years
[C#] My heart aches ’cause you’re not [Ab] here
Took for [Bbm] granted you’d be there
I [Fm] never showed I cared
And [G7] now you’re only in my [C7] dreams

[Fm] All the time could never [Ab] heal
[C#] What I’ve lost and what I [Ab] feel
You were [Bbm] taken far away
And [Fm] now it’s just too late
And [C7] fate has sealed my desti-[Fm] ny

——————-
Phiên bản tiếng Quan Thoại
Độc diễn – Dú jiǎo xì – 獨角戲
Trình bày: Hứa Như Vân (Valen Hsu – 許茹芸)
Intro: [Em][Bm]-[C][G]-[Am][Em]-[B7][Em]

1. 是谁导演这场戏　
[Em] shi shui dao yan zhe chang [Bm] xi
在这孤单角色里
[C] zai zhe gu dan jiao se [Bm] li
对白总是自言自语　
dui bai [Am] zong shi zi yan zi yu
对手都是回忆
[Bm] dui shou du shi hui yi
看不出什么结局
[F#7] kan bu chu shen me jie [B7] ju

2. 自始至终全是你　
[Em] zi shi zhi zhong quan shi [Bm] ni
让我投入太彻底
[C] rang wo tou ru tai che [Bm] di
故事如果注定悲剧　
gu shi [Am] ru guo zhu ding bei ju
何苦给我美丽
[Bm] he ku gei wo mei li
演出相聚和别离
[F#7] yan chu xiang ju he bie [B7] li

Chorus: 没有星星的夜里　
[Em] mei you xing xing de ye [G] li
我用泪光吸引你
[C] wo yong lei guang xi yin [G] ni
既然爱你不能言语　
ji ran [Am] ai ni bu neng yan yu
只能微笑哭泣
[Em] zhi neng wei xiao ku qi
让我从此忘了你
[F#7] rang wo cong ci wang liao [B7] ni

没有星星的夜里　
[Em] mei you xing xing de ye [G] li
我把往事留给你
[C] wo ba wang shi liu gei [G] ni
如果一切只是演戏　
ru guo [Am] yi qie zhi shi yan xi
要你好好看戏
[Em] yao ni hao hao kan xi
心碎只是我自己
[B7] xin sui zhi shi wo zi [Em] ji

[Em][Bm]-[C][G]-[Am][Em]-[B7][Em]

1. 是谁导演这场戏　
[Em] shi shui dao yan zhe chang [Bm] xi
在这孤单角色里
[C] zai zhe gu dan jiao se [Bm] li
对白总是自言自语　
dui bai [Am] zong shi zi yan zi yu
对手都是回忆
[Bm] dui shou du shi hui yi
看不出什么结局
[F#7] kan bu chu shen me jie [B7] ju

2. 自始至终全是你　
[Em] zi shi zhi zhong quan shi [Bm] ni
让我投入太彻底
[C] rang wo tou ru tai che [Bm] di
故事如果注定悲剧　
gu shi [Am] ru guo zhu ding bei ju
何苦给我美丽
[Bm] he ku gei wo mei li
演出相聚和别离
[F#7] yan chu xiang ju he bie [B7] li

Chorus: 没有星星的夜里　
[Em] mei you xing xing de ye [G] li
我用泪光吸引你
[C] wo yong lei guang xi yin [G] ni
既然爱你不能言语　
ji ran [Am] ai ni bu neng yan yu
只能微笑哭泣
[Em] zhi neng wei xiao ku qi
让我从此忘了你
[F#7] rang wo cong ci wang liao [B7] ni

没有星星的夜里　
[Em] mei you xing xing de ye [G] li
我把往事留给你
[C] wo ba wang shi liu gei [G] ni
如果一切只是演戏　
ru guo [Am] yi qie zhi shi yan xi
要你好好看戏
[Em] yao ni hao hao kan xi
心碎只是我自己
[B7] xin sui zhi shi wo zi [Em] ji [C]

Change key up ½ tone to [Fm] ———-

Chorus: 没有星星的夜里　
[Fm] mei you xing xing de ye [Ab] li
我用泪光吸引你
[C#] wo yong lei guang xi yin [Ab] ni
既然爱你不能言语　
ji ran [Bbm] ai ni bu neng yan yu
只能微笑哭泣
[Fm] zhi neng wei xiao ku qi
让我从此忘了你
[G7] rang wo cong ci wang liao [C7] ni

没有星星的夜里　
[Fm] mei you xing xing de ye [Ab] li
我把往事留给你
[C#] wo ba wang shi liu gei [Ab] ni
如果一切只是演戏　
ru guo [Bbm] yi qie zhi shi yan xi
要你好好看戏
[Fm] yao ni hao hao kan xi
心碎只是我自己
[C7] xin sui zhi shi wo zi [Fm] ji