Je reviendrai à Montréal

Sáng tác: Ngọc Dung, Lời Việt: Robert Charlebois | Nhạc Quốc tế | Điệu: Ballade

b [F] #
x2
Lời bài hát

[G]-[Ab]-[A]-[Bb]-[B]-[C]-[Db]-[D]-[Eb]-[E]-[F]-[Gb]-[G]

1 – [C]Je revie [Em7] ndrai à Montr[Am7] éal, [Am7/G]
[Fmaj7] Dans un grand [Fm] Boeing bleu de [G7] mer
[C] J’ai be [Em7] soin de revoir l’hi [Am7] ver [Am7/G]
[Fmaj7] Et ses au [D7] rores boré [G7] ales

[C] J’ai be [Em7] soin de cette lu [Am7] mière [Am7/G]
[F#m7] Descendue [B7] droit du Labra [Em] dor [Gm/A7]
[Dm] Et qui fait [Dm7] neiger sur l’hi [C] ver [A7]
[Dm7] Des roses [G7] bleues, des roses [C] d’or [Dm9/G7]

[C] Dans le si [Em7] lence de l’hi [Am7] ver [Am7/G]
[Am6/Gb] Je veux re [B7] voir ce lac é [Em] trang [Gm/A7]
[Dm] Entre le [Dm7] cristal et le [C] verre [A7]
[Dm7] Où viennent [G7] se poser des [C] ange [Dm9/G7]

2 – [C] Je revie [Em7] ndrai à Montr[Am7] éal [Am7/G]
[Fmaj7] Écouter le [Fm] vent de la [G7] mer
[C] Se briser [Em7] comme un grand [Am7] cheval [Am7/G]
[Fmaj7] Sur les [D7] remparts blancs de [G7] l’hiver

[C] Je veux [Em7] revoir le long [Am7] désert [Am7/G]
[F#m7] Des rues [B7] qui n’en finissent [Em] pas [Gm/A7]
[Dm] Qui vont [Dm7] jusqu’au bout de [C] l’hiver[A7]
[Dm7] Sans qu’il [G7] y est de traces de [C] pas [Dm9/G7]

[C] J’ai besoin [Em7] de sentir le [Am7] froid[Am7/G]
[Am6/Gb] Mourir au [B7] fond de chaque [Em] pierre [Gm/A7]
[Dm] Et rejaillir [Dm7] au bord des[C] toits [A7]
[Dm7] Comme des glaçons [G7] de bonbons clairs [C]

[C] Je reviendrai [Em7] à Montréal [Am7] [Am7/G]
[Fmaj7] Dans un grand Boeing bleu [C7] de mer [Dm9/G7]

[C] Je revien [Em7] drai à Montré [Am7] al [Am7/G]
[Fmaj7] Me mari [Fm] er avec l’hi [Em7] ver [A7 ]
[Dm7] Me mari [G7] er avec l’hi [C] ver [F][G][C]

Lời Việt : Ngọc Dung

Trở lại đây cùng Montreal
Lắng nghe tiếng gió băng qua trùng khơi
Ngồi bên nhau lặng nhìn tuyết rơi
Ánh sáng lấp lánh như muôn ngàn sao

Cầm chặt tay, bồi hồi luyến lưu
Ta đi bên nhau trong cơn gió lạnh
Lung linh trong mắt em những vì sao sáng
Trao nhau môi ấm dịu dàng đắm say

Trở lại đây cùng Montreal
Lắng nghe tiếng ca, ngân vang muôn trùng
Ta bên nhau mãi, giữa mùa băng giá
Ta bên nhau mãi, không hề cách xa

Je reviendrai à Montréal
Dans un grand Bœing bleu de mer
Je reviendrai à Montréal
Me marier avec l’hiver
Me marier avec l’hiver


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Verse 1 [F] I'd say love was a [C/F] magical [F] thing [F] I'd say love would [C/F] keep us from [F] pain Had I [Gm7] been there, had I...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Anh không già nếu em không đến (Nǐ bù lái wǒ bù lǎo - 你不来我不老) Trình bày: Cao An (Gao An - 高安)...
Intro: [C6] [Am7] [C6] [Am7] [C6] [Am7] [C6] [Am] It was way past mid - [G] night And she [F] still couldn't fall [G] asleep [Am] This night the [G]...
Intro: [Dm][Gm]-[F][C][Gm]-[Dm][Gm]-[F][C][Bb]-[F][C] [Dm][Gm]-[F][C][Gm]-[Dm][Gm]-[F][C][Bb]-[F][C] 1. [Dm] I have been in love and [A] been alone I [Bb] have traveled over many miles to [A] find a home [Dm] There's that little...
Intro: [Am][F][Dm][Am][E7] My [Am] perfume covers [F] my sins It's the [Dm] oxygen that I'm [E] breathing in My [Am] perfume on [F] my skin It's [Dm] poisoning, but I'm...
Bài hát cùng tác giả
Verse 1 [F] I'd say love was a [C/F] magical [F] thing [F] I'd say love would [C/F] keep us from [F] pain Had I [Gm7] been there, had I...
Nguyên tác: The Cup Of Life (La Copa de la Vida) - Nhạc ngoại Sáng tác: Ricky Martin, Luis Gómez Escolar, Desmond Child, Draco Rosa Lời Việt: Lý Việt Dũng...
Intro: [C6] [Am7] [C6] [Am7] [C6] [Am7] [C6] [Am] It was way past mid - [G] night And she [F] still couldn't fall [G] asleep [Am] This night the [G]...
Intro: [Dm][Gm]-[F][C][Gm]-[Dm][Gm]-[F][C][Bb]-[F][C] [Dm][Gm]-[F][C][Gm]-[Dm][Gm]-[F][C][Bb]-[F][C] 1. [Dm] I have been in love and [A] been alone I [Bb] have traveled over many miles to [A] find a home [Dm] There's that little...
Intro: [Am][F][Dm][Am][E7] My [Am] perfume covers [F] my sins It's the [Dm] oxygen that I'm [E] breathing in My [Am] perfume on [F] my skin It's [Dm] poisoning, but I'm...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Nghe bài hát
Hợp âm xem nhiều

01. Nhớ cha - Nguyễn Tâm Hàn

02. Tôi tuổi hai mươi (Tôi vẫn cô đơn chế) - Nhạc chế

03. Đợi nhé sông Hàn - Phan Bảo Nam

04. Tháng chạp mưa - Nguyễn Minh Hải

05. Chấm dứt một cuộc tình - Lê Thiên Nhã

06. Gian dối - Đắc Chung

07. Đôi tay trần của mẹ - Trần Duy Phương

08. Từ ngày xa thành phố - Hà Phương

09. Hai mươi - Quốc Bảo

10. Xin đừng quên anh - Nhạc Hoa

11. Thư tình chưa kịp gửi - Huy Thái

12. Đà Lạt tuổi mười lăm - Trịnh Đình Nam

13. Không có anh trong đời (Et si tu n’existais pas) - Pierre Delanoë

14. Bài tango cho riêng em - Hoàng Nguyên

15. Lý Hương Lan (李香兰) - Nhạc Hoa

16. Đưa em về ngày xưa - Trịnh Đình Nam

17. Cuối ngày trên phố buồn hiu - Trầm Tử Thiêng

18. Fernando - Abba

19. Đò đưa dâu - Khánh Đơn

20. Sao anh chưa về nhà - LyLy

21. Gió đồng - Vân Quang Long

22. Nỗi nhớ vô hạn - Thanh Hưng

23. Không thể đổi thay - Đỗ Hiếu

24. Vụt sáng thành vì sao - Kai Đinh

25. Nếu em là huyền thoại của anh (Rú guǒ nǐ shì wǒ dí chuán shuō – 如果你是我的传说)

26. Giọt lệ thu - Phạm Anh Dũng

27. Trời mưa em nhớ anh (Tiān zài xià yǔ wǒ zài xiǎng nǐ – 天在下雨我在想你) - Nhạc Hoa

28. Đã có một thời - Phú Quang

29. Đường vào tình yêu - Nguyễn Kế Khuyến

30. Dòng sông cô đơn - Nhạc Hoa

Ads Sidebar
Ads Bottom