Je reviendrai à Montréal

Sáng tác: Ngọc Dung, Lời Việt: Robert Charlebois | Nhạc Quốc tế | Điệu: Ballade

b [F] #
x2
Lời bài hát

[G]-[Ab]-[A]-[Bb]-[B]-[C]-[Db]-[D]-[Eb]-[E]-[F]-[Gb]-[G]

1 – [C]Je revie [Em7] ndrai à Montr[Am7] éal, [Am7/G]
[Fmaj7] Dans un grand [Fm] Boeing bleu de [G7] mer
[C] J’ai be [Em7] soin de revoir l’hi [Am7] ver [Am7/G]
[Fmaj7] Et ses au [D7] rores boré [G7] ales

[C] J’ai be [Em7] soin de cette lu [Am7] mière [Am7/G]
[F#m7] Descendue [B7] droit du Labra [Em] dor [Gm/A7]
[Dm] Et qui fait [Dm7] neiger sur l’hi [C] ver [A7]
[Dm7] Des roses [G7] bleues, des roses [C] d’or [Dm9/G7]

[C] Dans le si [Em7] lence de l’hi [Am7] ver [Am7/G]
[Am6/Gb] Je veux re [B7] voir ce lac é [Em] trang [Gm/A7]
[Dm] Entre le [Dm7] cristal et le [C] verre [A7]
[Dm7] Où viennent [G7] se poser des [C] ange [Dm9/G7]

2 – [C] Je revie [Em7] ndrai à Montr[Am7] éal [Am7/G]
[Fmaj7] Écouter le [Fm] vent de la [G7] mer
[C] Se briser [Em7] comme un grand [Am7] cheval [Am7/G]
[Fmaj7] Sur les [D7] remparts blancs de [G7] l’hiver

[C] Je veux [Em7] revoir le long [Am7] désert [Am7/G]
[F#m7] Des rues [B7] qui n’en finissent [Em] pas [Gm/A7]
[Dm] Qui vont [Dm7] jusqu’au bout de [C] l’hiver[A7]
[Dm7] Sans qu’il [G7] y est de traces de [C] pas [Dm9/G7]

[C] J’ai besoin [Em7] de sentir le [Am7] froid[Am7/G]
[Am6/Gb] Mourir au [B7] fond de chaque [Em] pierre [Gm/A7]
[Dm] Et rejaillir [Dm7] au bord des[C] toits [A7]
[Dm7] Comme des glaçons [G7] de bonbons clairs [C]

[C] Je reviendrai [Em7] à Montréal [Am7] [Am7/G]
[Fmaj7] Dans un grand Boeing bleu [C7] de mer [Dm9/G7]

[C] Je revien [Em7] drai à Montré [Am7] al [Am7/G]
[Fmaj7] Me mari [Fm] er avec l’hi [Em7] ver [A7 ]
[Dm7] Me mari [G7] er avec l’hi [C] ver [F][G][C]

Lời Việt : Ngọc Dung

Trở lại đây cùng Montreal
Lắng nghe tiếng gió băng qua trùng khơi
Ngồi bên nhau lặng nhìn tuyết rơi
Ánh sáng lấp lánh như muôn ngàn sao

Cầm chặt tay, bồi hồi luyến lưu
Ta đi bên nhau trong cơn gió lạnh
Lung linh trong mắt em những vì sao sáng
Trao nhau môi ấm dịu dàng đắm say

Trở lại đây cùng Montreal
Lắng nghe tiếng ca, ngân vang muôn trùng
Ta bên nhau mãi, giữa mùa băng giá
Ta bên nhau mãi, không hề cách xa

Je reviendrai à Montréal
Dans un grand Bœing bleu de mer
Je reviendrai à Montréal
Me marier avec l’hiver
Me marier avec l’hiver


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
[Bm] Tripped on the night as the darkness fell [Em] Down to the bottom of an endless [Bm] world [Em] I went down early, and I came back late [Bm]...
Intro: [Em][F#dim][B7] Verse: [Em] Wise men say [F#dim] it looks like rain today [B7] It crackled on the [B7] speakers [Em] And trickled down the [Em7] sleepy subway [C] trains...
Every [F] note, every song, it all [Bb] comes from you Your [C] whispers of mercy make [Bb] melodies [F] true I lift up my hands, let your [Bb] spirit...
[Dm] I remember the day I remember it well My baby looked right through me and I could tell [Gm] He would not even touch me Couldn′t look me in...
1. I [Em] believe in love, [C] it's all we [D] got [Em] Love has no boundaries, costs [Am] nothing to [B] touch [Em] War makes money, [C] cancer [D]...
Bài hát cùng tác giả
[Bm] Tripped on the night as the darkness fell [Em] Down to the bottom of an endless [Bm] world [Em] I went down early, and I came back late [Bm]...
Every [F] note, every song, it all [Bb] comes from you Your [C] whispers of mercy make [Bb] melodies [F] true I lift up my hands, let your [Bb] spirit...
[Dm] I remember the day I remember it well My baby looked right through me and I could tell [Gm] He would not even touch me Couldn′t look me in...
Phiên bản: Giấc mơ thầm kín Lời Việt: Nguyễn Ngọc Thiện Trình bày: Quang Linh Intro: [F][Gm]-[C][F]-[F][Gm]-[C][C] [F] Muốn nói tiếng yêu em [Gm] bằng lời tha thiết [C] Muốn...
Phiên bản: Tiễn bước phi trường Lời Việt: Minh Tâm Trình bày: Cảnh Hàn, Vân Quang Long [F] Đặt vào lòng bàn tay ấm [Am] áp một nụ [Dm] hôn...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Nghe bài hát
Hợp âm xem nhiều

01. Anh đã từng yêu em - DC Tâm

02. Ai là tân lang của em (Shei Shi Wo De Lang – 谁是我的郎) - Nhạc Hoa

03. Trái tim khắc tên anh và em - Nhật Trung

04. Bài ca năm tấn - Nguyễn Văn Tý

05. Tình Ngài cho con - Maria Mai Phạm

06. Liên khúc Tìm em nơi chốn thiên thu - Phạm Duy

07. Khúc tương sầu (Ly cà phê tự tình) - Ngô Tín

08. Em thay đổi tình đổi thay - Phạm Trưởng

09. Hoa điêu thuyền - Gấu

10. Trả lại cho tôi - Cao Minh Hưng

11. Sài Gòn nhớ - Phan Ni Tấn

12. Chiều nguyện cầu - Hùng Lân

13. Quỳnh hương buồn - Cali Việt Phương

14. Bát chánh đạo - Tâm Đức

15. Từ ngày anh đi - Nguyễn Hoàng Duy

16. Tình ơi! Hỡi tình! - Nam Vĩnh

17. Áo tím trường Gia Long - Đang cập nhật

18. Thương con chốt sang sông - Phạm Hồng Biển

19. Đời Lan và Điệp (Lan và Điệp 4) - Mạc Phong Linh

20. Xuân về - Thẩm Oánh

21. Chuỗi cười vô tận - Châu Kỳ

22. Ngất ngây hương tình hồng - Việt Nhân

23. Hy sinh tất cả vì em - Châu Khải Phong

24. Quê hương - Hoàng Giác

25. Chờ ngày lời hứa nở hoa - Hồ Tiến Đạt

26. Nơi ấy quê mình - Mạnh Chiến

27. Mai xa rồi nhớ nhau nhé - Phạm Thanh Hà

28. Trả lại em nụ cười - Trương Lê Sơn

29. Tổ quốc ở Trường Sa - Phạm Tuyên

30. Dùng tình yêu đánh cắp trái tim (Jung ngoi zoeng sam heoi tau – 用爱将心去偷 ) - Nhạc Hoa