Chỉ còn mình anh (Shiawase no toki – 幸せの時間)

Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Lữ Liên | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Slow Surf

b [F] #
x2
Lời bài hát

Intro: [Dm][Am]-[Gm][Gm][Bb]-[C][Dm]

1. Người ra [Dm] đi để [Gm] sầu úa lên [C] trăng [F] vàng
Để [Bb] xuân chết [E7] trên đời [A7] vắng
Lệ chia [Dm] ly nàng [Gm] còn thấm đôi vai [C] này
Tạ [F] từ mà nụ [Bb] hôn nồng đêm [E7] cuối vẫn còn tha [A7] thiết

Em [Gm] hỡi mình [C] đã không chung tình [F] duyên xa [Dm] rồi
[E7] Ta hờn [A7] trách nhau chi cho [Dm] lòng nghẹn ngào chua [D7] xót
[Gm] Thôi mình [C] xoá cho nhau niềm [F] đau cơn [Dm] hận
[E7] Để thuyền lòng nhẹ sang [A7] ngang

ĐK: [Dm] Mối tình đầu [Gm] lấp chôn sâu
Khi em qua [A7] cầu làm hành trang ta tiễn [Dm] nhau [A7]
[Dm] Biết rằng đời [Gm] sẽ quên mau
Hãy coi như [A7] mình chẳng hề quen [Dm] nhau

[D7][Gm][E7][A7]
[Dm][Am]-[Gm][Gm][Bb]-[C][Dm]

2. Nàng ra [Dm] đi tìm [Gm] hạnh phúc cho riêng [C] mình
Còn [F] lại lòng [Bb] ta chết [E7] trong khung trời im [A7] vắng
Sầu đơn [Dm] côi tình [Gm] buồn khắc sâu trong [C] hồn
Trọn [F] đời chẳng hề [Bb] nguôi nhìn chăn [E7] gối hương nồng chưa [A7] dứt

Người yêu [Gm] hỡi mình [C] xoá cho nhau niềm [F] đau cơn [Dm] hận
Để thuyền [E7] em nhẹ [A7] ghé sang ngang xuôi [Dm] chiều tìm vui duyên [D7] mới
Đường muôn [Gm] lối hình [C] bóng theo ta ngày [F] đêm không [Dm] rời
[E7] Đời còn mình em [A7] thôi!

——————–

Intro: [Dm][Am]-[Gm][Gm][Bb]-[C][Dm]

1. 差し込む赤い夕陽に 
Sashi-[Dm] komu [Bb] akai [C] yuuhi [F] ni
影絵のような君
Kage-[Bb] e no-[E7] youna [A7] kun
長い髪 束ねただけ
Aka-[Dm] ri wo [Bb] keshi ta he-[C] ya ka-[F] ra
僕は外を見ている 
Boku-[Bb] ha soto [E7] wo mite i-[A7] ru

小さく響く風鈴
Chii-[Gm] sa ku [C] hibiku fu-[F] u-[Dm] rin  
寝息のような風の音
[E7] Neik-[A7] i noyouna [Dm] kaze no o-[D7] to
おだやかな眠り
[Gm] Oda-[C] yakana ne-[F] muri [Dm] wo
をさましてゆく
[E7] samashiteyu – [A7] ku

Chorus: いつか見つけ
[Dm] Itsuka [Gm] mitsu
られると信じてきた
kerareru-[A7] to shinji te-[Dm] kita [A7]
幸せの時間を
[Dm] Shiawa-[Gm] se no jikan wo
見た気がした
mi-[A7] ta kiga shi-[Dm] ta

[D7][Gm][E7][A7]
[Dm][Am]-[Gm][Gm][Bb]-[C][Dm]

2. 長い髪 束ねただけ
Naga-[Dm] i ka-[Gm] mi tabane [C] ta da-[F] ke
無造作なかたちは
Muzo-[Bb] usa [E7] nakatachi-[A7] ha
暮らしの汚れた意味を
kura-[Dm] shi no [Gm] yogore ta [C] imi [F] wo
やさしくつつんでいる
Yasa-[Bb] shi kutsut-[E7] sundei-[A7] ru

時が思い出をつくり
Toki [Gm] ga o-[C] moide wot-[F] suku-[Dm] ri
時がそれだけ重くなって
Toki [E7] gaso-[A7] redake o-[Dm] moku nat-[D7] te
ささえきれなくなるまで
sasa-[Gm] eki-[C] renakuna-[F] ruma-[Dm] de
歩くのか
[E7] Aruku no-[A7] ka


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Intro: [Dm][Gm][A7]-[Dm][Gm][A7][Dm] 1. [Dm] Mưa buồn mãi rơi trên biển [Gm] xưa âm thầm [C] Ôi biển [C7] vắng đêm nao tình [F] trao êm đềm Cơn sóng [Dm] nào...
Version 1: Theo trình bày của Hoàng Hồng Quân 1. [Am] Đã ròng rã hai năm [Gm] tôi bước ra thị thành [Dm] Rời vùng nghèo quê khó, sống bon...
Phiên bản: Join the celebration – Vui đón Xuân về Lời Anh & Việt: Nhật Ngân Trình bày: Lynda Trang Đài Intro: [G][Em][D7][G] 1. [G] Join the celebration And feel...
Verse 1 Người anh [Am] yêu, có lúc hay lạnh [Em] lùng Chỉ em [F] thôi khiến [G] trái tim anh [C] đau Cả cuộc [Am] đời anh chỉ chọn...
Bài hát cùng tác giả
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
[Dm] Lưng ngựa êm nhẹ [C] như chăn gối Khi có [Bb] đôi uyên ương đang [Dm] ngồi [Dm] Vai kề vai choàng [C] một vòng tay Chu du [Bb]...
Version 1: Theo trình bày của Hoàng Hồng Quân 1. [Am] Đã ròng rã hai năm [Gm] tôi bước ra thị thành [Dm] Rời vùng nghèo quê khó, sống bon...
Phiên bản: Join the celebration – Vui đón Xuân về Lời Anh & Việt: Nhật Ngân Trình bày: Lynda Trang Đài Intro: [G][Em][D7][G] 1. [G] Join the celebration And feel...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Năm mới đến - Xīn nián dào - 新年到 Hoàng Gia Mai - Desy Huang - 黄家美 (Indonesia singer) Intro: [C][Am]-[F][Em]-[Am][Em]-[Dm][G] 1. 新的一年一起笑...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận