Nỗi khổ tâm lớn nhất của ca sĩ Ngọc Anh 3A khi lấy chồng định cư tại Mỹ

– Gần 20 năm định cư tại Mỹ, góc nhìn về văn hoá truyền thống của chị thay đổi như thế nào?

Tôi luôn đề cao giá trị truyền thống nên dù sống ở đâu cũng không bị pha trộn. Gần 20 năm sống ở Mỹ nhưng chúng tôi vẫn ăn Tết kiểu Việt Nam với đầy đủ lễ nghĩa như tặng quà cho người thân, mâm cơm ngày Tết có bánh chưng, giò, măng… chuẩn hương vị Hà Nội.

Tôi kỹ tính, năm nào cũng đặt bánh chưng theo đúng sở thích chứ không mua sẵn. Gia đình cùng nhau đón Giao thừa, xông đất, lì xì đầu năm… Nói chung dù xa quê nhưng hương vị ngày Tết cổ truyền Việt Nam không thể mất đi.

Tất nhiên, dù cố gắng tới mấy vẫn không thể có được trọn vẹn cảm xúc khi ở quê nhà. Tôi vẫn thèm cảm giác quây quần đêm Giao thừa, có ông bà, bố mẹ, anh chị và họ hàng xung quanh.

Giao thừa ở Việt Nam là buổi trưa ở Mỹ, tôi vẫn thắp hương cho ông bà tổ tiên, gọi điện về chúc Tết người thân. Khi tới Giao thừa ở Mỹ là trưa mùng 1 ở Việt Nam, tôi lại nhận được những cuộc gọi chúc Tết từ gia đình. Tôi luôn cảm thấy may mắn vì được đón hai Giao thừa và vẫn còn bố mẹ để sẻ chia. 

Gần đây, nhìn bố mẹ ngày càng già yếu, cảm giác những ngày còn được bên họ cứ ngắn lại. Vì thế, tôi càng quý trọng hơn những phút giây gia đình sum vầy.

– Chồng người Mỹ có thích ăn những món ngày Tết cổ truyền của Việt Nam do chị trổ tài nấu nướng?

Chồng là người rất yêu Việt Nam và thuộc hết tên thành phố, vị trí, cách đi đến như thế nào. Tới địa điểm nào, anh đọc vanh vách những đặc sản nơi đó.

Anh cũng là người tham gia nhiều buổi tiệc của nghệ sĩ ở hải ngoại nên thưởng thức được những món ăn Việt Nam. Anh nói ẩm thực Việt Nam rất phong phú, các món ăn được làm tỉ mỉ, công phu.

– Kỷ niệm đáng nhớ nhất khi đón Tết ở Việt Nam của chồng chị là gì?

Năm 2022, gia đình tôi đón Tết tại Việt Nam, từ nem, giò, thịt đông, bánh chưng… bày món gì ông xã đều ăn được. Nhưng từ mùng 1 tới mùng 4, anh thủ thỉ bảo: “Ngọc Anh ơi! Sao 4 ngày, sáng trưa chiều tối món nào cũng như nhau vậy?”.

Tôi vừa buồn cười, vừa thương, giải thích Tết của Việt Nam phải có những món đó mới trọn vẹn hương vị ngày xuân. Hôm đó mùng 4, ở Chúc Sơn (Chương Mỹ, Hà Nội) các cửa hàng cũng chưa mở nhiều, tìm mãi mới được nơi bán phô mai và xúc xích để chồng ăn tạm. Nhìn anh ăn ngon lành như đứa trẻ có quà mới, chúng tôi phá lên cười.

Có mấy miếng đó thôi mà chồng tôi nhớ mãi tận bây giờ vì “chưa bao giờ ăn xúc xích nào ngon đến thế”. Đấy là cái Tết nhiều kỷ niệm với gia đình tôi, “nhớ đời” với chồng.

– Còn kỷ niệm của chị khi đón Tết ở Mỹ?

Những năm đầu sang Mỹ, Tết tôi đi hát. Lần đó, tôi hát ở hội chợ và đang chuẩn bị lên hát thì ngửi thấy mùi củi nấu bánh chưng. Tôi không nghĩ người Việt mình ở Mỹ lại có thể nấu bánh chưng bằng bếp củi như ở trong nước.

Mùi củi từ xa bay vào sân khấu khiến tôi òa khóc nức nở vì nhớ nhà, nhớ bà và cha mẹ. Lúc đó, bà nội tôi vẫn còn sống, còn bố đang ở Việt Nam, chỉ có mình tôi bên Mỹ. Tôi khóc tới mức không hát được, phải ngồi một lúc để bình tĩnh lại.

Vì thế, mùi củi, mùi rơm rạ quê nhà luôn khiến tôi xúc động. Đó là mùi vị của một miền ký ức giúp tôi lớn lên, được làm con người.

– Năm nay, chị sẽ ăn Tết ở Việt Nam?

Năm ngoái bố mẹ ăn Tết ở Mỹ cùng gia đình tôi và em trai, năm nay họ về Việt Nam. Đó là điều tôi khổ tâm nhất vì lúc nào cũng muốn cả gia đình bên nhau. Nhưng cuộc sống đôi khi không theo ý mình muốn. 

Vợ chồng tôi không thể về Việt Nam vì chú chó sống cùng gia đình suốt 16 năm qua. Ai từng quan tâm tới cuộc sống của Ngọc Anh 3A đều hiểu rõ, chú chó có ý nghĩa thế nào với gia đình. Mỗi lần vợ chồng tôi nhắc tới chú chó lại ôm nhau khóc và động viên chuẩn bị tâm lý nó sắp rời xa mình.

Ngọc Anh 3A thể hiện ca khúc “Rộn ràng xuân đến”: