Nội dung ca khúc khiến NSND Thanh Lam và Quốc Trung ly hôn

Tại chương trình Dạ hội cựu sinh viên Thủ đô với sự góp mặt của hơn 100 nghệ sĩ diễn ra mới đây, nhạc sĩ Quốc Trung đã bất ngờ tiết lộ, anh và vợ cũ là NSND Thanh Lam ly hôn sau khi hát chung ca khúc Separate Lives. 

Quốc Trung nói trước khi thể hiện bài hát này với vợ cũ là: “Thanh Lam nói vì bài hát này khiến chúng tôi chia tay nhau. Chúng tôi xin giới thiệu đến quý vị nếu như anh chị nào muốn giải thoát cho nhau thì hãy song ca bài hát này…”. Tiếp lời Quốc Trung, diva Thanh Lam cũng khẳng định việc ly hôn là do ca khúc này: “Bài này hát xong là “đứt” nhé”.

Từ chia sẻ hài hước của hai nghệ sĩ đình đám, rất nhiều người trẻ tò mò về ca khúc Separate Lives. Được biết, Separate Lives ra đời năm 1985 – do Stephen Bishop – một ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ sáng tác.

Ca khúc nói về hai người đã từng yêu nhau nhưng giờ phải sống “hai cuộc đời tách biệt”. Dù vẫn còn tình cảm, nhưng họ hiểu rằng không thể trở lại bên nhau được nữa. Giai điệu nhẹ nhàng nhưng day dứt.

“Em không có quyền hỏi anh cảm giác của anh
Em không có quyền nói với anh bằng giọng điệu dịu dàng
Chúng ta không thể tiếp tục, níu kéo thời gian
Vì vậy, giờ đây, chúng ta sẽ sống cuộc sống riêng biệt

Khi em cô đơn, liệu anh cũng cảm thấy cô đơn như vậy không?”, là một phần trong nội dung của ca khúc.

Stephen Bishop từng chia sẻ, ông viết bài hát này dựa trên trải nghiệm cá nhân sau khi chia tay bạn gái. Sau đó, ca khúc được nhà sản xuất phim White Nights lựa chọn cho nhạc phim và mời Phil Collins lúc đó đang ở đỉnh cao sự nghiệp solo sau khi rời Genesis trình bày. Để tạo hiệu ứng “song ca tan vỡ”, Collins đã hát cùng Marilyn Martin, một ca sĩ chưa quá nổi tiếng lúc đó nhưng có giọng hát đầy cảm xúc.

Nhưng sau đó, nhờ giọng hát của Phil Collins và Marilyn Martin, ca khúc nhanh chóng đoạt nhiều thành tích. Separate Lives không chỉ đạt vị trí số 1 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 tại Mỹ mà còn chiếm lĩnh các bảng xếp hạng tại Canada, Ireland và lọt vào Top 5 ở Anh vào thời bấy giờ. Ca khúc đã mang về cho nhạc sĩ Bishop một đề cử Oscar cho “Ca khúc trong phim hay nhất” năm 1986.