Nghe lại những ca khúc nhạc vàng quen thuộc của nhạc sĩ Hoàng Trang (Thu âm trước 1975)

14/01/2025.

Nhạc sĩ Hoàng Trang là tên tuổi quen thuộc của thể loại nhạc vàng, ông là tác giả của những ca khúc nổi tiếng đã quen thuộc với nhiều thế hệ yêu nhạc, tiêu biểu nhất là Ngỏ Hồn Qua Đêm, Đêm Ru Điệu Nhớ, Không Bao Giờ Quên Anh, Ăn Năn, Kể Chuyện Trong Đêm, Tâm Sự Với Anh, Nếu Đời Không Có Anh… Ca sĩ Giao Linh là người nổi tiếng với nhiều ca khúc của nhạc sĩ Hoàng Trang nhất, ngoài ra thì hầu hết các nữ danh ca nhạc vàng nổi tiếng nhất cũng đều trình bày thành công nhạc của ông, như Thanh Thúy, Phương Dung, Hoàng Oanh, Giao Linh, Thanh Tuyền, Băng Châu..

Ngoài bút danh chính là Hoàng Trang (nghĩa là hoa trang vàng), nhạc sĩ còn còn dùng các bút danh khác như: Triết Giang, Trần Nguyên Thụy, Thiên Tường, Hồng Đạt. Theo cô Hồng (vợ nhạc sĩ Hoàng Trang) nói với người viết, thì các bút danh này đều xuất phát từ tên của vợ – con của tác giả. Thiên Tường là tên của người con trai thứ. Hồng Đạt được ghép từ tên cô Hồng và tên người con trai lớn tên Đạt. Trần Nguyên Thuỵ được ghép từ tên người con gái duy nhất (Thuỵ) với họ của cha (Trần) và họ của mẹ (Nguyễn). Vì cái tên Trần Nguyễn Thuỵ không được xuôi tai nên đổi thành Trần Nguyên Thuỵ.

Sau đây mời các bạn nghe lại những sáng tác của nhạc sĩ Hoàng Trang, đã được các ca sĩ nổi tiếng thu âm trước 1975:

Ngỏ Hồn Qua Đêm

Bài hát được nhạc sĩ Hoàng Trang sáng tác năm 1966 và ký bút danh Triết Giang – Hàn Châu. Đây cũng là lần đầu tiên cái tên Hàn Châu xuất hiện trước công chúng, được nhạc sĩ Hoàng Trang đặt cho người bạn của mình là Hàn Châu. Cũng vì vậy mà nhiều người tưởng rằng bài hát này của nhạc sĩ Hàn Châu sáng tác.

Ngoài ra, bài hát này tên là Ngỏ Hồn Qua Đêm nhưng thường bị ghi sai thành Ngõ Hồn Qua Đêm.

Chiều bàn giao cho vùng đêm đen biên giới.
Theo cánh quân anh đóng ven lưng chừng đồi.

Thanh Thúy hát Ngỏ Hồn Qua Đêm trước 1975

Kể Chuyện Trong Đêm

Ca khúc này được nhạc sĩ Hoàng Trang sáng tác khoảng năm 1965, cũng là thời gian mà ông đã quen biết và kết hôn với một cô gái khuê các tên là Nguyễn Thị Hồng. Bài hát như là món quà nhạc sĩ gửi tặng cho người bạn đời, cũng là bóng hồng duy nhất trong nhiều ca khúc nổi tiếng của ông:

Một đêm biết chuyện chúng mình yêu nhau
Người bạn chiēn đāu nằm bên nói rằng:

“Xin chúc hai người suốt đời yêu nhau
Như trái cau xanh chung tình cùng trầu
Tình yêu như hoa sóng trên đại dương
Vẫn dâng lên dạt dào…”

Phương Dung hát Kể Chuyện Trong Đêm trước 1975

Không Bao Giờ Quên Anh

Nhạc sĩ Hoàng Trang tên thật là Trần Văn Phát, ông đã chọn một bút danh rất nữ tính là Hoàng Trang, và thực tế thì ông cũng có nhiều ca khúc nổi tiếng nói thay cho tâm sự của người nữ, như Nếu Đời Không Có Anh, Ăn Năn, Tâm Sự Với Anh, và nổi tiếng nhất là Không Bao Giờ Quên Anh:

Tôi viết lên đây với tất cả chân thành của lòng tôi trao anh…

Thanh Tuyền hát Không Bao Giờ Quên Anh trước 1975

Nếu Đời Không Có Anh

Nhạc sĩ Hoàng Trang sáng tác ca khúc này vào năm 1965, dựa theo chuyện tình cảm của chính mình. Ông nói về hoàn cảnh sáng tác như sau:

“Tôi viết ca khúc Nếu Đời Không Có Anh vào năm 1965, lúc đó tôi cũng mới sáng tác được vài bài. Lúc đó người yêu của tôi là nữ sinh, nên mỗi tuần chúng tôi chỉ gặp nhau vào chiều thứ 7 để đi xi nê, ăn kem hoặc là dạo phố. Có một lần vào chiều thứ 7, chiếc velo solex cà tàng của tôi bị hư, tôi nhờ anh sửa xe sửa giùm. Trong lúc chờ đợi, tôi hết sức nóng ruột và lo lắng nhưng rồi cũng không biết làm sao.

Sửa xe xong, tôi đành phải làm người lỗi hẹn, và chiều thứ 7 tuần sau đó tôi đến nơi hẹn mà chúng tôi thường gặp nhau. Gặp người yêu, mặt buồn, giận hờn, trách móc và hỏi vì sao lần trước không đến để lỗi hẹn, rồi kể luôn tâm trạng từ nhà đi ra phố đến gặp nhau lần đó. Trên đường đi, người yêu tôi rất buồn và thấy tất cả không có gì hy vọng, nghĩ rằng có thể đến nơi hẹn chờ để rồi lại thất vọng và đi về như tuần trước. Tôi lấy tâm trạng của người yêu tôi, viết thành ca khúc Nếu Đời Không Có Anh. Người yêu của tôi nay cũng là vợ của tôi.”

Thanh Tuyền hát Nếu Đời Không Có Anh trước 1975

Tâm Sự Với Anh

Bài hát nói lên tâm sự nữ nhi lúc nào cũng âu lo trong chuyện tình yêu:

Anh vô tình anh chẳng hiểu cho em trong những đêm sầu đau
Giờ trách anh đâu phải để bắt đền
Nhưng tại vì em buồn….

Giao Linh hát Tâm Sự Với Anh trước 1975

Ăn Năn

Một ca khúc khác nói thay cho tâm sự của người nữ, là một bài tình buồn:

Ngày mình yêu nhau hai đứa ước mơ trầu cau
Em đâu có ngờ rằng hai đứa xa nhau
Giờ buồn không anh nếu mộng xưa chẳng thành
Em tin không phải mình mà vì đời chia rẽ.

Giao Linh hát Ăn Năn trước 1975

Đêm Ru Điệu Nhớ

Bài hát gắn liền với giọng hát Giao Linh, cả trước và sau năm 1975. Dù là một bài hát quen thuộc, nhưng ít người hát lại, có lẽ lý do là vì Giao Linh đã thể hiện quá xuất sắc ca khúc này, khó có thể hay hơn được nữa:

“Có những dòng sông mênh mông yêu nhau như chuyện vợ chồng…”

Giao Linh hát Đêm Ru Điệu Nhớ trước 1975

Nửa Đêm Thương Nhớ

Một ca khúc khác cũng đã gắn liền với tên tuổi ca sĩ Giao Linh:

Nhớ thương ơi sao còn đến tìm, sao còn đến tìm
Buồn không tên len hồn trong đêm qua miền âu yếm

Giao Linh hát Nửa Đêm Thương Nhớ trước 1975

Khổ Qua

Ca khúc này cũng được khán giả biết đến qua giọng hát Giao Linh:

Đường vào tình yêu có nhiều trái đắng mang tên khổ qua
Em nói khi yêu tim mình cho thật nhiều
Nhưng chẳng nhận được bao nhiêu.

Giao Linh hát Khổ Qua trước 1975

Mùa Sầu Riêng

Nhạc sĩ Hoàng Trang lấy vợ năm 1965, dù vợ ông là một tiểu thư khuê các, con của ông chủ Sóng Nhạc, nhưng 2 vợ chồng ông lấy nhau tay trắng, sống cơ hàn trong một căn gác xép ở thuê trên đường Trần Quý Cáp (nay là Võ Văn Tần).

Từ đầu năm 1969, khi Hoàng Trang đã là nhạc sĩ có tên tuổi với rất nhiều ca khúc ăn khách, cuộc sống gia đình ổn định hơn và chuyển sang một căn nhà riêng trên đường Hồng Thập Tự (nay là Nguyễn Thị Minh Khai), kết thúc 4 năm ở thuê trên gác nghèo. Nhân dịp này ông đã viết bài Mùa Sầu Riêng với ca từ như sau:

“Đã bốn năm rồi, hai đứa tôi thương vì chung nhau chí hướng…”

Giao Linh hát Mùa Sầu Riêng trước 1975

Ước Nguyện Đầu Xuân

Ca khúc nhạc Xuân hiếm hoi của nhạc sĩ Hoàng Trang:

Một rừng hoa mai nở
Một bầy chim én đưa tin
Chúa xuân giáng trần thật xinh

Giao Linh hát Ước Nguyện Đầu Xuân trước 1975

Sau đây là những ca khúc khác (thu âm trước 1975) của nhạc sĩ Hoàng Trang ít được nhiều người biết đến hơn:

Thanh Thúy hát Tình Ngủ Trong Đêm

Thanh Thúy Kể Từ Đêm Đó

Mạnh Quỳnh – Giáng Thu hát Trái Cấm

Phương Dung hát Dư Ảnh Tình Yêu

Trúc Mai hát Giá Lạnh

Trúc Mai hát Hứa Thương Anh

Trúc Mai hát Nửa Đường Tình Yêu

Thanh Tuyền hát Hái Lộc Đầu Năm

Giao Linh hát Lời Cuối Cho Nhau