Dòng sông quê tôi (La playa)

Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Phạm Duy | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Rhumba

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. [Am] Có ai về [Dm] phía thương yêu xa xôi muôn [E7] trùng cách biệt
Một miền quê [F] cũ có con [Am] sông màu xanh bát [E7] ngát
[Am] Ai có về [A7] chốn xưa giữa nắng [Dm] ban chiều
Xin nhớ qua [C] cây cầu bắc ngang [E7] sông đào chốn quê [Am] nghèo

2. [Am] Nhớ hôm nào chúng ta [Dm] ôm hôn nhau trên [E7] cầu ước thề
Cùng yêu nhau [F] nhé mãi bên [Am] nhau không ai chia [E7] rẽ
[Am] Ðâu có ngờ [A7] chúng ta số kiếp [Dm] chia lìa
Ta đã xa [C] em rồi vẫn tin em [E7] còn mãi mong [Am] chờ

ĐK: [A] Dù ta xa [Dm] cách bến vắng [G] cuộc đời triền [C] miên
[Am] Mà lòng còn [Dm] như trôi trên [E7] dòng sông nắng [Am] ấm
[A] Ðời ta bao [Dm] lúc cuốn sóng [G] triền miên không [C] ngưng
[Am] Là ta ghé [Dm] tới bến cũ [B7] để hết bơ [E7] vơ

3. [Am] Có ai về [Dm] phía con sông thương yêu êm [E7] đềm gió thoảng
Gửi người yêu [F] cũ những tâm [Am] tư mầu xanh ân [E7] ái
[Am] Ai có về [A7] chốn xưa có mái [Dm] tranh nghèo
Xin ghé qua [C] cây cầu nói tôi [E7] vẫn còn nhớ em [Am] nhiều

———————

1. [Am] Cuando la [Dm] playa se inundo de [E7] luz y sol
Y cuando [F] el mar con su ru-[Am] mor habló de a-[E7] mor
[Am] cuando [A7] soñaba en el [Dm] azul
Una reali-[C] dad este so-[E7] ñar llegaste [Am] tú

2. [Am] Flor de verano [Dm] nuestro amor tal [E7] vez será
Que una fa-[F] tal brisa oto-[Am] ñal marchita-[E7] rá
[Am] Fin de mi [A7] sueño de ilu-[Dm] sión
Y en esta [C] playa naufra-[E7] gará mi co-[Am] razón

Chorus: [A] Y segui-[Dm] rá igual, [G] Arena [C] y mar
[Am] La playa en [Dm] soledad, [E] Se queda-[Am] rá
[A] el eco [Dm] de tu voz [G] se extingui-[C] rá
[Am] las huellas [Dm] de los dos [B7] se borra-[E7] rán

3. [Am] Cuando en [Dm] la playa nuevamente [E7] brille el sol
Allí esta-[F] ré y junto al [Am] mar recorda-[E7] ré
[Am] Evocaré [A7] la inmensi-[Dm] dad
De nuestro a-[C] mor que me brin-[E7] dó felici-[Am] dad

* Has de vol-[C] ver aquí en la [E7] playa te espera-[Am] ré


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
[Am] Hỏi rằng chuyện tình đôi ta là nhân [Dm] duyên ở kiếp nao [G] Từ lần đầu chạm ánh mắt ôi đã biết ta [Am] yêu [Am] Bầu trời...
Phiên bản: Biển buồn Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Don Hồ & Dalena Intro: [Am][F]-[Am][Dm]-[Em] 1. Biển [Am] khơi chiều nao mình chung bước, lời tình [F] thắm tựa...
Phiên bản: Còn mãi yêu em Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Cát Tiên & Andy Quách Intro: [C][G]-[Cm][F]-[C][G] 1. [C] Đêm nay em mơ thấy bóng anh [Am]...
Phiên bản: Một mai mình xa nhau Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Lilian 1. Tình yêu là [Em] những trái [A] tim ngàn [Em] thu vẫn luôn ước [A]...
Phiên bản: Một đời yêu người Lời Việt: Hoàng Châu Trình bày: Hoàng Châu Intro: [Em][D]-[G][Am]-[C][F#7][B7]-[Em][D]-[G][Am]-[C][F#7][B7] 1. Tình yêu [Em] đó giờ đã [D] xa xôi [G] người giờ cách...
Bài hát cùng tác giả
[Am] Hỏi rằng chuyện tình đôi ta là nhân [Dm] duyên ở kiếp nao [G] Từ lần đầu chạm ánh mắt ôi đã biết ta [Am] yêu [Am] Bầu trời...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Xuân bất vãn - Chūn bù wǎn - 春不晚 Trình bày: Đặng Ngụ Quân - 邓寓君 (Đẳng Thập Ma Quân - 等什么君) Intro:...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Chưa chắc - Wèi bì - 未必 Trình bày: Ngôn Cẩn Vũ (言瑾羽) Intro: [F][G][Em][Am] 许多个凑巧 同时间来到 [F] xǔ duō gè còu [G]...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Không có lý do - Méi yǒu lǐ yóu - 没有理由 Trình bày: Ryan B & Chu Diên Anh (周延英) Intro & vòng...
Phiên bản: Biển buồn Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Don Hồ & Dalena Intro: [Am][F]-[Am][Dm]-[Em] 1. Biển [Am] khơi chiều nao mình chung bước, lời tình [F] thắm tựa...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Nghe bài hát

Chayanne F#m

Thanh Lan Bm

Ngọc Lan Bbm

Kiều Nga Bm