Hãy tiếp tục đoàn kết với Việt Nam (Glory Glory Man United – The Battle Hymn of the Republic)

Sáng tác: Nhạc Ngoại | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

Nguyên tác: The Battle Hymn of the Republic (Nhạc Mỹ)
Nhạc: William Steffe – Lời: Julia Ward Howe
Lời Việt & Trình bày: Nhóm ca khúc Chính trị "Mùa Xuân" – Hiệu chỉnh: Nguyễn Thành

Bao [C] nhiêu con tim sững sờ chợt nghe quân cướp tiến đánh Việt Nam
Xích [F] xe tăng quân Trung [D7] Quốc phá tan bao [G7] nhiêu xóm thôn bình [C] yên
Hôm [C] nay, năm châu tiếp tục bài ca đoàn [E7] kết chiến đấu năm [Am7] xưa
”Cùng Việt [D7] Nam đấu [G7] tranh vì tự [C] do!”
[C] Hãy kết đoàn cùng Việt Nam đấu tranh [F] là bài [D7] ca trái tim tháng [G7] năm [C] này
[G] Hãy kết đoàn cùng Việt Nam [A7] đấu tranh, cùng Việt [D7] Nam đấu [G7] tranh vì tự [C] do

Tên [C] Goliath coi chừng Việt Nam – David chiến đấu kiên cường
Đấu [F] tranh hôm nay Việt [D7] Nam có thêm bao [G7] nhiêu anh em kề [C] vai
Theo [C] chân bao quân xâm lược, bọn bay chôn [E7] xác dưới đất thiêng [Am7] này
Hãy chấm [D7] dứt chiến [G7] tranh ở Việt [C] Nam!
[C] Hãy kết đoàn cùng Việt Nam đấu tranh [F] là bài [D7] ca trái tim tháng [G7] năm [C] này
[G] Hãy kết đoàn cùng Việt Nam [A7] đấu tranh, cùng Việt [D7] Nam đấu [G7] tranh vì tự [C] do

———————————–

English version: Glory Glory Man United (Chorus part)
English lyricist & Performer: Manchester United Fans

[C] Glory glory Man United, [F] Glory glory Man U [C] nited
[G] Glory glory Man U [Am] nited, as the [Am] reds go [D] marching [G] on on on
[C] Glory glory Man United, [F] Glory glory Man U [C] nited
[G] Glory glory Man U [Am] nited, as the [Am] reds go [D] marching [G] on on on
[C] Glory glory Man United, [F] Glory glory Man U [C] nited
[G] Glory glory Man U [Am] nited, as the [Am] reds go [D] marching [G] on on on

———————————–

Original Song: The Battle Hymn of the Republic
Composer: Music by William Steffe
Lyrics and perform by Julia Ward Howe

Chord circle: [C]-[F][C]-[G][Am]-[Dm][G7][C]

1. Mine [C] eyes have seen the glory of the coming of the Lord:
He is [F] trampling out the vintage where the [C] grapes of wrath are stored
He hath [G] loosed the fateful lightning of His [E7] terrible swift sword:
His [Dm] truth is [G7] marching [C] on, on, on

Chorus: [C] Glory, glory, hallelujah! [F] Glory, glory, halle- [C] lujah!
[G] Glory, glory, halle- [Am] lujah! His [D7] truth is [G7] marching [C] on, on, on!

2. I [C] have seen Him in the watch-fires of a hundred circling camps,
They have [F] built him an altar in the evening [C] dews and damps;
I can [G] read his righteous sentence by the [Am] dim and flaring lamps
His [Dm] day is [G7] marching [C] on, on, on

Chorus: [C] Glory, glory, hallelujah! [F] Glory, glory, halle- [C] lujah!
[G] Glory, glory, halle- [Am] lujah! His [D7] truth is [G7] marching [C] on, on, on!

3. I have [C] read a fiery gospel writ in burnished rows of steel:
"As he [F] deal with my contemners, so with [C] you my grace shall deal;
Let the [G] hero, born of woman, crush the [Am] serpent with his heel,
Since [Dm] God is [G7] marching [C] on, on, on!

Chorus: [C] Glory, glory, hallelujah! [F] Glory, glory, halle- [C] lujah!
[G] Glory, glory, halle- [Am] lujah! His [D7] truth is [G7] marching [C] on, on, on!

4. He has [C] sounded forth the trumpet that shall never call retreat;
He is [F] sifting out the hearts of men bef [C] ore his judgment-seat:
Oh, be [G] swift, my soul, to answer Him! be [Am] jubilant, my feet!
Our [Dm] God is [G7] marching [C] on, on, on!

Chorus: [C] Glory, glory, hallelujah! [F] Glory, glory, halle- [C] lujah!
[G] Glory, glory, halle- [Am] lujah! His [D7] truth is [G7] marching [C] on, on, on!

5. In the [C] beauty of the lilies Christ was born across the sea,
With a [F] glory in his bottom that trans [C] figures you and me:
As he [G] died to make men holy, let us [Am] die to make men free,
While [Dm] God is [G7] marching [C] on, on, on!

Chorus: [C] Glory, glory, hallelujah! [F] Glory, glory, halle- [C] lujah!
[G] Glory, glory, halle- [Am] lujah! His [D7] truth is [G7] marching [C] on, on, on!

6. He is [C] coming like the glory of the morning on the wave,
He is [F] Wisdom to the mighty, He is [C] succour to the brave,
So the [G] world shall be His footstool, and the [Am] soul of time his slave,
Our [Dm] God is [G7] marching [C] on, on, on!

Chorus: [C] Glory, glory, hallelujah! [F] Glory, glory, halle- [C] lujah!
[G] Glory, glory, halle- [Am] lujah! His [D7] truth is [G7] marching [C] on, on, on!


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận