Hạnh phúc tình đôi (Over and over – Roule s’en roule)

1. Sao ta yêu [Dm] nhau nhưng mang cô đơn trong tâm [A7] hồn
Sao ta yêu nhau nhưng im hơi nơi cõi [Dm] lòng
Một đời thấp [Bb] thoáng, ước mơ hão [F] huyền
Héo khô cõi [A7] đời, hắt hiu cõi [Dm] tình.

2. Sao ta yêu [Dm] nhau nhưng không tin yêu nơi duyên [A7] trời
Sao ta yêu nhau nhưng không ngơi cơn nghi [Dm] ngại
Một đời e [Bb] ấp, ước mơ não [F] nề
Vắng tanh cõi [A7] tình, tái tê cõi [Dm] đời.

3. Ta nên yêu [Dm] nhau trong hân hoan, vui trong tâm [A7] hồn
Ta nên yêu nhau trong tin yêu nhau nơi cõi [Dm] lòng
Một đời ngoan [Bb] ngoãn, ước mơ sáng [F] ngời
Sẽ êm cõi [A7] tình, ấm vui cõi [Dm] đời.

4. Ta nên yêu [Dm] nhau trong ơn nhau như ta ơn [A7] trời
Ta nên yêu nhau như ta dâng lên câu tin [Dm] đời
Một đời nghe [Bb] ngóng, những câu ước [F] nguyền
Sẽ êm cõi [A7] tình, ấm vui cõi [Dm] đời.

La la la [Dm] la la, la la la la [A7] la
La la la la la, la la la la [Dm] la
La la la [Bb] la…La la la [F] la
La la la [A7] la…La la la [Dm] la

* Một đời nghe [Bb] ngóng, những câu ước [F] nguyền
Sẽ êm cõi [A7] tình, ấm vui cõi [Dm] đời.

—————————-

1. [Dm] I never dare to reach for the [A7] moon
I never tought I’d know heaven so [Dm] soon
I couldn’t [Bb] hope to say how I [F] feel
The joy in my [A7] heart no words can [Dm] reveal

2. [Dm] Over and over I whisper your [A7] name
Over and over I kiss you [Dm] again
I see the [Bb] light of love in your [F] eyes
Love is for [A7] ever,no more good [Dm] bye

3. [Dm] Now just a memory the tears that I [A7] cried
Now just a memory the sighs that I [Dm] sighed
Dreams that I [Bb] cherished all have come [F] true
All my[A7] tomorrows I give to [Dm] you

4. [Dm] Life’s summer leaves may turn into [A7] gold
The love that we share will never grow [Dm] old
Here in your [Bb] arms no words far [F] away
Here in your [A7] arms forever I’ll [Dm] stay

——————

1. Ce ma-[Dm] tin je t’aime pour [A7] deux
Ce matin mon cœur bat pour [Dm] deux
Je te re-[Bb] trouve et te découv- [F] re
A la secon-[A7] de le bout du mon-[Dm] de

2. Roule [Dm] s’enroule ma vie à la [A7] tienne
Roule s’enroule ta chance à la [Dm] mienne
Roule s’é- [Bb] coule tant de ten- [F] dresse
Que je ne [A7] cesse de croire en [Dm] toi

3. Ce jour- [Dm] là est fait pour nous [A7] deux
Un instant je ferme les [Dm] yeux
Tu me fre-[ F] donnes mieux que per- [F] sonne
La chanson [A7] tendre que j’aime en- [Dm] tendre

4. Roule [Dm] s’enroule ma vie à la [A7] tienne
Roule s’enroule ta chance à la [Dm] mienne
Roule s’é- [Bb] coule tant de ten- [F] dresse
Que je ne [A7] cesse de croire en [Dm] toi

5. Le so-[Dm] leil s’endort et s’é- [A7] teint
Et le vent se calme sou-[Dm] dain
Le vent s’ar- [Bb] rête pour mieux peut-[F] être
Que tu en-[A7] tendes la chanson [Dm] tendre

6. Roule [Dm] s’enroule ma vie à la [A7] tienne
Roule s’enroule ta chance à la [Dm] mienne
Roule s’é- [Bb] coule tant de ten- [F] dresse
Que je ne [A7] cesse de croire en [Dm] toi