Trở lại phố cũ (一生痴心)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Minh Khang | Nhạc Trẻ | Điệu: Slow Ballad

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. Chuyện tình [Dm] ta hôm nay tựa như [Am] chiếc lá úa
Chợt hình [Bb] bóng mỗi người mỗi [F] ngả
Như cánh [Gm] chim bay xa đến nơi [Dm] em đợi chờ
Còn lại [Bb] em một mình quay [A7] bước.

2. Ðừng buồn [Dm] chi em ơi vầng trăng [Am] đã khép kín
Gọi nhau [Bb] mãi chỉ để thêm [F] đau
Em ước [Gm] mong cơn mưa xoá tan [Dm] đi cuộc tình
Ðể lại [Bb] đây dấu [C] chân đôi tình [Dm] nhân.

Từ khi [Gm] anh ra đi về nơi rất xa
Ðàn chim [Dm] én ủ rũ bay về phố cũ
Thà xa [Bb] nhau yêu nhau còn hơn bên [Am] nhau hoài
Trách [Gm] chi khi ta đến trong lầm [C] lỡ.

ĐK:
[F] Ðêm qua anh nằm mơ thấy [Am] em
Mà sao [Dm] em vui với ai trong vòng [Am] tay
Nhìn [Bb] em anh ngỡ như hôm [Am] nào tiếng bước chân em về
[Gm] Xoá tan đi cơn mơ dài tăm [F] tối.

[F] Câu kinh xưa giờ đây dối [Am] gian
Còn lại [Dm] rêu phong lãng quên trên thềm [Am] xưa
Thời [Bb] gian thôi xoá đi kỷ [Am] niệm sẽ mãi không quay về
[Gm] Biết trong tim ta luôn chờ [C] nhau chỉ là [Dm] mơ.

————————

1. 看岁月如梦 听誓言如风
Kàn suì [Dm] yuè rú mèng tīng shì [Am] yán rú fēng
回首往事已朦胧
Huí shǒu [Bb] wǎng shì yǐ méng [F] lóng
为你喝的酒 为你忍的痛
Wéi nǐ [Gm] hē de jiǔ wéi nǐ [Dm] rěn de tòng
谁记得谁愿带走
Shuí jì [Bb] dé shuí yuàn dài [A7] zǒu

2. 用一身伤口 换一夜寂寞
Yòng yī [Dm] shēn shāng kǒu huàn yī [Am] yè jì mò
不该为爱再停留
Bú gāi [Bb] wéi ài zài tíng [F] liú
放开你的手 面对我的愁
Fàng kāi [Gm] nǐ de shǒu miàn duì [Dm] wǒ de chóu
无力分辨是对是错
Wú lì [Bb] fèn biàn [C] shì duì shì [Dm] cuò

站在飘着细雨的街口
Zhàn zài [Gm] piāo zhe xì yǔ de jiē kǒu
让这往事历历上心头
Ràng zhè [Dm] wǎng shì lì lì shàng xīn tóu
曾是我期待已久的温柔
Céng shì [Bb] wǒ qī dài yǐ jiǔ de [Am] wēn róu
为何又从我手中洒落
Wéi hé [Gm] yòu cóng wǒ shǒu zhōng sǎ [C] luò

Chorus: 谁知道我一生痴心一场梦
[F] Shuí zhī dào wǒ yī shēng chī xīn yī chǎng [Am] mèng
你又忍心让我梦醒成空
Nǐ yòu [Dm] rěn xīn ràng wǒ mèng xǐng chéng [Am] kōng
我甘心付出所有 情愿承受折磨
Wǒ [Bb] gān xīn fù chū suǒ yǒu [Am] qíng yuàn chéng shòu shé mó
留不下你为我守候
[Gm] Liú bú xià nǐ wéi wǒ shǒu [F] hòu

一生痴心一场梦
[F] Yī shēng chī xīn yī chǎng [Am] mèng
终究还是难逃命运捉弄
Zhōng jiū [Dm] hái shì nán táo mìng yùn zhuō [Am] nòng
当春雨秋风走过 当你蓦然回首
Dāng [Bb] chūn yǔ qiū fēng zǒu guò [Am] dāng nǐ mò rán huí shǒu
是否你会告诉自己 深爱过我
[Gm] Shì fǒu nǐ huì gào sù zì jǐ [C] shēn ài guò [Dm] wǒ


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Intro: [G][C][G]-[C][D][G]-[C][G] 1. Khi mới quen nhau anh thường [G] bảo rằng [Bm] Tình ta xinh [C] xắn như một [G] vầng trăng [Bm] Như cánh hoa [C] thêu trên...
Intro: [Em][G]-[D][Em]-[Em][G]-[D][Em] 1. Gió mang ta [Em] đi qua vạn nẻo [G] đường Mưa rơi xuống [D] như tiếng lòng ai [Em] thương Phố vắng nghe [C] vọng âm đời...
Intro: [Em][D][G]-[Am][Em]-[B7][Em] Anh thương em như thương mùa [Em] hạ Cả nắng vàng lẫn những [Am] cơn giông Thương đôi mắt khi [Em] buồn khi rạng rỡ Thương cả [B7]...
Nếu có [Am] thể, đừng than chi số phận Gạt u [G] sầu, gió thổi cuốn trôi [Am] nhanh Đời ngắn [Am] ngủi, yêu thương còn chưa đủ Sao vướng...
Bài hát cùng tác giả
Intro: [Em][G]-[D][Em]-[Em][G]-[D][Em] 1. Gió mang ta [Em] đi qua vạn nẻo [G] đường Mưa rơi xuống [D] như tiếng lòng ai [Em] thương Phố vắng nghe [C] vọng âm đời...
Intro: [Em][D][G]-[Am][Em]-[B7][Em] Anh thương em như thương mùa [Em] hạ Cả nắng vàng lẫn những [Am] cơn giông Thương đôi mắt khi [Em] buồn khi rạng rỡ Thương cả [B7]...
Nếu có [Am] thể, đừng than chi số phận Gạt u [G] sầu, gió thổi cuốn trôi [Am] nhanh Đời ngắn [Am] ngủi, yêu thương còn chưa đủ Sao vướng...
Ai thả vàng bay trong [Am] gió Cho đường ngập nắng chiều [Dm] nay Tay ấm mùa xuân vừa [E7] đến Tình nồng, dù chưa men [Am] say Thương cánh...
Intro: [F][G]-[Em][Am]-[Dm][Em][Am] Đêm lại [Am] về, em ngồi lặng [F] im mưa ngoài hiên [G] rơi Buốt trái [C] tim, giọt lệ [F] nhòe như lời trách [Dm] móc vì...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Nghe bài hát

Đan Trường & Cẩm Ly Dm

Minh Tuyết & Huy Vũ Dbm

Cẩm Ly Am

Như Quỳnh Bm

Leon Lai (Lê Minh) Dm

Nguyễn Hưng & Lưu Bích Dm

Thanh Trúc Am

Hợp âm xem nhiều

01. Xin vâng - Mi Trâm

02. Hình như là - Đang cập nhật

03. Anh đã quen ở bên cạnh em - Nger

04. Hãy đến bên nhau - Vân Thanh

05. Anh chờ - Nam Trương

06. Nếu đời không có anh - Vũ Thế Dũng

07. Ngu ngốc chờ đợi anh (Shǎ shǎ děng zhuó nǐ – 傻傻等着你 ) - Nhạc Hoa

08. Bài luân vũ mùa đông - Lê Vân Tú

09. Từng bước theo Ngài - La Thập Tự

10. Goodbye - Trang Pháp

11. Cô bé Cà Mau - Joseph Nguyen (Quốc Hải)

12. Tình yêu bên suối - Thế Song

13. Dẫu người cứ phụ tôi - Nguyễn Hữu Liệu

14. Lý do anh xuất hiện - Tân Trần

15. Tiễn em trong mưa (Revival – Ribaibaru – リバイバル) - Nhạc Ngoại

16. Nghe tôi kể này - Lê Cát Trọng Lý

17. Kể từ ngày anh gặp em (Zì cóng nèi tiān yù jiàn nǎi – 自從那天遇見妳) - Nhạc Hoa

18. Chẳng thể gặp lại nhau - Lạc Khởi

19. Con tim tan vỡ - Nguyễn Kim Tuấn

20. Lần cuối cùng anh yêu em (Zuì hòu yī cì shuō ài nǐ – 最后一次说爱你) - Nhạc Hoa

21. Chiều hoàng hôn - Jena

22. Phía sau một cô gái - Tiên Cookie

23. Ở mãi cùng con - Trương Lê Sơn

24. Xóm đạo vắng người xưa - Đang cập nhật

25. Mộng hồi Cửu Long triều - Nhạc Hoa

26. Ký ức mưa - Phạm Hữu Tâm

27. She’s the one - Karl Wallinger

28. Điệu buồn buông lơi - Đặng Minh Ty

29. Tha La hoang mộ - Anh Tuyền

30. Nỗi đau ngọt ngào - Quốc Dũng