Nghệ sĩ Hồng Đào và diễn viên Quốc Trường lồng tiếng cho cặp nhân vật chính trong phim Love lies (tựa tiếng Việt: Yêu vì tiền, điên vì tình).
Bộ phim Hong Kong, Trung Quốc do Hồ Miêu Kỵ đạo diễn, xoay quanh chuyện tình “khó đỡ” của tiến sĩ, bác sĩ Veronica Yu (Ngô Quân Như đóng).
Ban đầu, chàng trai trẻ Joe Lee (Michael Trương đóng) – làm việc cho một tổ chức lừa đảo trực tuyến – tiếp cận bà trên mạng xã hội với thân phận giả để lừa tiền, dần lại bị chinh phục bởi tấm chân tình của “con mồi”.
Chia sẻ với phóng viên, Love lies (Yêu vì tiền, điên vì tình) là phim đầu tiên nghệ sĩ Hồng Đào đảm nhận vai trò lồng tiếng.
Chị từng đóng hàng chục bộ phim nhưng lồng tiếng lại là công việc hoàn toàn mới nên không dám “múa rìu qua mắt thợ” trước những diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp.
Sau “nửa ngày hoang mang” làm quen với công việc và cảm nhận về nhân vật Veronica Yu, Hồng Đào nói với các đồng nghiệp trẻ rằng lần đầu lồng tiếng, chưa quen nên mong được chỉ bảo.
Khi thông tin Hồng Đào lồng tiếng vai tình nhân với diễn viên Quốc Trường – kém 26 tuổi, chị bị nhiều bạn bè, người quen trêu “sướng khi diễn cùng trai trẻ”.
“Tất cả là ‘có tiếng, không có miếng’. Tôi chỉ được sánh đôi kép trẻ trên poster phim còn thực tế chỉ vào phòng thu ngồi một mình với máy móc, thậm chí chưa được ngồi bên nhau luôn chứ đừng nói ‘xơ múi’ gì”, chị vui kể.
Hai người chính thức gặp nhau trong buổi gặp truyền thông trước đó. Hồng Đào xưng “cô” nhưng Quốc Trường bất ngờ gọi “chị” khiến nữ nghệ sĩ bật cười.
Về nội dung phim, Hồng Đào tin lừa đảo trực tuyến luôn là vấn đề thời sự nóng bỏng. Chị thường xuyên nhận những tin nhắn gạ gẫm kiểu “Anh là bác sĩ ở Iraq, đang rất cô đơn” nên hầu như không tin.
Tuy nhiên, khi xem phim, nghệ sĩ 6X nhận ra hành vi lừa đảo có thể tinh vi, quy mô hơn nhiều so với tưởng tượng.
Hồng Đào nói thêm từ kinh nghiệm ở nước ngoài, việc mời diễn viên nổi tiếng lồng tiếng cho phim là phương pháp hiệu quả, giúp các bộ phim ăn khách hơn. Chị nhận lời lồng tiếng cũng mong góp phần giúp tác phẩm thêm lan tỏa.
Trailer phim “Love lies” (Yêu vì tiền, điên vì tình)
Sau vai diễn ngập cảnh nóng trong “Bẫy ngọt ngào” đóng cùng Minh Hằng, Quốc Trường bất ngờ trở lại đóng phim kinh dị “Út Lan: Oán linh giữ của”.
Diễn viên Hồng Đào cho biết sau biến cố sức khỏe nghiêm trọng vài năm trước, chị thay đổi cách sống và suy nghĩ của bản thân, thay vì lo xa thì tìm kiếm hạnh phúc trong hiện tại dù sống một mình ở tuổi 62.
