Xem lại Thẩm Thúy Hằng trình diễn ca khúc đã “thất truyền” của nhạc sĩ Trúc Phương trong phim Tơ Tình năm 1963

Tựa đề ghi là “màn trình diễn” của Thẩm Thúy Hằng, đó là khi cô đóng vai một ca sĩ phòng trà và hát một ca khúc rất “lạ” của cố nhạc sĩ Trúc Phương trong cuốn phim nhựa Tơ Tình năm 1963. Tuy nhiên đây không phải là giọng hát của “cô Thẩm”, mà là giọng của ca sĩ Tuyết Hằng.

Từ năm 16 tuổi, minh tinh điện ảnh Thẩm Thúy Hằng đã vượt qua 2000 thí sinh để chiến thắng cuộc thi tuyển lựa diễn viên điện ảnh do hãng phim Mỹ Vân tổ chức, và từ đó cô đã gắn bó nhiều năm với hãng phim này, bắt đầu bằng vai diễn Tam Nương trong phim Người Đẹp Bình Dương.

Năm 1963, sau rất nhiều phim gặt hái được thành công, hãng phim Mỹ Vân tiếp tục quay cuốn phim tên là Tơ Tình với đạo diễn Lê Mộng Hoàng, và vai nữ chính dĩ nhiên là vẫn thuộc về Thẩm Thúy Hằng.

Phim được quay trong thời gian kỷ lục, chỉ có 25 ngày, quy tụ các diễn viên điện ảnh thượng thặng thời đó và đạt được thành công lớn về doanh thu. Diễn viên chính là tài tử La Thoại Tân trong vai Dũng, một thanh niên con nhà giàu từ tỉnh lẻ lên Sài Gòn học trường Quốc gia Âm nhạc. Tại chốn kinh kỳ đô hội, qua sự giới thiệu của Thu Hà (ca sĩ Mai Ly), Dũng đã gặp và yêu Lệ Trinh (Thẩm Thúy Hằng) – một ca sĩ nổi danh tại các phòng trà Sài Gòn.

Cuốn phim này được hãng phim Mỹ Vân giới thiệu là phim ca nhạc – tình cảm, với lời bình rất “diễm tình”: Là sự thổn thức của đôi quả tim non cùng hòa nhịp với hàng vạn mối tơ lòng. Để nức lên tiếng khóc ngang trái của yêu đương, cũng là tiếng cười trong sự thành tựu của đôi tấm lòng son sắc.

Vì là một cuốn phim ca nhạc nên Tơ Tình có sự góp giọng của nhiều ca sĩ tài danh bậc nhất Sài Gòn thập niên 1960 là Thái Thanh, Minh Trang, Thanh Thúy… đặc biệt là cả 2 diễn viên đóng phim là Thẩm Thúy Hằng và Mai Ly cũng có hát.

Trong đoạn phim sau đây (tư liệu của nhà báo Lê Quang Thanh Tâm), mời các bạn nghe lại bài hát đã bị thất truyền của nhạc sĩ Trúc Phương mang tên là Tơ Vương, được viết riêng cho cuốn phim này. Bài hát có đầy đủ những nét đặc trưng nhất của “ông hoàng nhạc Bolero” Trúc Phương với giai điệu dễ nghe và ca từ rất hay, làm liên tưởng đến 2 ca khúc nổi tiếng của ông là Chắp Tay Lạy Người và Mưa Nửa Đêm. Tuy nhiên thật đáng tiếc là sau đó không thấy có ca sĩ nào thu âm lại bài Tơ Vương này.

Trong phim Tơ Tình, Thẩm Thúy Hằng đóng vai Lệ Trinh – một ca sĩ phòng trà, và cô đã hát ca khúc này. Đây là màn trình diễn của Thẩm Thúy Hằng, tuy nhiên vẫn chưa thể xác định được đây có phải là giọng hát thật của cô, hay là giọng của một ca sĩ khác lồng tiếng vào. Mời các bạn nghe lại:

Tơ Vương

Sau đây là lời bài hát:

Em tiễn anh đi mà tim ngập đau thương
Đêm dài còn lại em cô đơn bóng
Yêu đương là tơ vương
Ly tan thì thôi
Vui ngoài vành môi nhưng nước mắt ướt trong mi.

Khi biết không trọn tình yêu của một người
Khi nửa vòng tay buông xuôi ngăn cách
Ta không còn trông nhau
Tơ duyên ngày sau
Xin để vào tim hình bóng cũ thuở ban đầu.

Rồi đây đêm đêm mang lời ca
Cung thương hòa giọng đàn
Em nhắc bao kỷ niệm
Yêu một người, nhớ một đời
Dù rằng xa cách làm sao quên.

Thôi trót không mang niềm vui thuở ban sơ
Nên để vào tâm tư đêm thương nhớ
Mong sao người em thương
Vui chân ngàn phương
Riêng để mình em sầu ôm ấp một nỗi niềm.

Ngoài bài hát Tơ Vương, trong phim Tơ Tình còn có một ca khúc nổi tiếng khác của nhạc sĩ Trúc Phương là Chuyện Chúng Mình được ca sĩ Thanh Thúy trình diễn. Mời các bạn xem lại sau đây:

Trong đoạn phim này, chúng ta có thể thấy được bối cảnh khái quát của đường phố Saigon đêm nhìn từ trong xe hơi lướt qua, và hoạt cảnh phòng trà được với thiệu qua tiếng hát ca sĩ thời danh bấy giờ là Thanh Thúy. Trước đó 2 năm (1961), ca sĩ Thanh Thúy đã lần đầu hát Chuyện Chúng Mình, từ đó ca khúc cùng với tiếng ca đã trường tồn với thời gian trong suốt 60 năm qua, sống mãi trong tâm thức của người hâm mộ nhạc vàng.

Đông Kha (nhacxua.vn) biên soạn