Dòng sông xanh (Le beau Danube bleu)

Sáng tác: J. Strauss, Lời Việt: Phạm Duy | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Valse

b [F] #
x2
Lời bài hát

Một dòng xanh [C] xanh một dòng tràn mông [G] mênh
Một dòng nồng ý biếc một dòng sầu mấy [C] kiếp
Một dòng trời xao xuyến một dòng tình thương [F] mến
Một dòng còn quyến [Dm] luyến một dòng [C] nhớ
Quay về [F] miền đời [G] lúc mơ [C] huyền

Ánh dương [D] lên xôn xao, hai ven bờ sông sâu
Cười ròn [G] tiếng người, đẹp lòng sớm mai
Những cô [D] em tươi môi ngồi giặt yếm yên vui
Thả ý thắm theo [Am] người chở [D7] gió về [G] xuôi

Hát vang [D] lên cho vui, cô nàng ngồi bên tôi
Đời là [G] khúc nhạc, đời là tiếng thơ
Nước sông [D] reo như ru cuồn cuộn sóng trôi xa
Là tiếng hát mơ [Am] hồ mời [D7] đón lòng [G] ta

Sông [G] về sông dào dạt ý hát tang [C] bồng theo tàu mà đi
Ai giang [G] hồ sau ngàn hải lý lỡ tình [C] duyên nơi đâu [Am] đó ghé [G] qua kinh [C] kỳ
Sông [G] về, sông cười giòn tiếng yêu mối [C] tình bên bờ Thành Viene
Đôi giang [G] hồ quay về bờ bến ha ha [C] ha ha [Am] ha [G] ha [C] ha

[Ab] Ôi, mắt em [Fm] hoe như mây chiều [Bbm] rơi, rơi vàng lòng [Ab] đời
Ôi, mắt em [Fm] xanh như đêm dài, [C] để người quên kiếp [G] mai

Sông [G] về, sông cười ròn tiếng yêu mối [C] tình bên bờ Thành Viene
Đôi giang [G] hồ quay về bờ bến ngỡ mình [C] vui trong ánh [Am] sáng muôn [G] sao Thiên [C] Đàng.

Ngày [F] ấy, có tiếng ai khoan hò thuyền về
Ngày ấy, có dáng em soi dòng chiều [C] hè
Ngày ấy, có tiếng ta [F] hát gọi tình về nước [G] sông miên [Ab] man trôi [A] đi

Ngày [F] ấy, lúc đến với em một lời thề
Ngày ấy, lúc nói với em một chuyện [C] gì
Ngày ấy, lúc vui cuộc [F] sống nhịp tràn trề nước [G] sông miên [Ab] man trôi [A] đi

——————–


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận