Luân hồi thành sen (Chuyển thế liên hoa – Zhuǎn shì lián huā – 转世莲花)

Sáng tác: Lee Phú Quý | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

Intro: [Dm][Am]-[Dm][Dm]-[Bb][C][Dm]

1. [Dm] Phật Pháp chiếu khắp đất trời rộng [Am] lớn
[Gm] Tựa như chim tung bay nếu như được trí [Dm] tuệ
[Bb] Dù ta mang thân xác này [Am] ra bến bỉ [Dm] ngạn
Nguyện tu [Gm] thân mai sau trồng xuống đây một [Am] đóa sen tình [Dm] yêu

2. [Dm] Trần thế có lắm những nỗi đau chồng [Am] chất
[Gm] Nhiều si mê ta buông bỏ đi mà giác [Dm] ngộ
[Bb] Một mai khi ta có lòng [Am] công đức viên [Dm] mãn
Thiện duyên [Gm] mang ta đi về với nơi [Am] cõi Phật kính [Dm] yêu

ĐK: Nguyện mai [Dm] sau hóa thân một cành sen
Tỏa ra bao [Bb] hương thơm điểm [C] tô giúp đời sáng [Am] tươi
[Gm] Thân tâm bình yên [Am] không vướng tạp [Dm] niệm
Cạnh bên [Gm] Như Lai mang giáo [Am] pháp đến trần [Dm] gian

Nguyện mai [Dm] sau ta hóa thân thành sen
Mà thong [Bb] dong bên ao sẵn [C] lòng hứng chịu gió [Am] mưa
[Gm] Tâm luôn sạch trong [Am] không nhiễm bụi [Dm] trần
Mà quên [Gm] đi nhân duyên xưa, [Am] suốt kiếp thảnh [Dm] thơi (chẳng khổ đau)

—————-

Intro: [Dm][Am]-[Dm][Dm]-[Bb][C][Dm]

1. 大千世界佛法无边
[Dm] dà qiān shì jiè fó fǎ wú [Am] biān
心若有灵犀蝴蝶自翩翩
[Gm] xīn ruò yǒu líng xī hú dié zì piān [Dm] piān
纵使身在此岸爱在彼岸
[Bb] zòng shǐ shēn zài cǐ àn [Am] ài zài bǐ [Dm] àn
也要在清水中种下那爱的莲
yě yào [Gm] zài qīng shuǐ zhōng zhǒng xià [Am] nà ài de [Dm] lián

2. 滚滚红尘良善随缘
[Dm] gǔn gǔn hóng chén liáng shàn suí [Am] yuán
心若无旁骛功德自圆满
[Gm] xīn ruò wú páng wù gōng dé zì yuán [Dm] mǎn
纵使相隔千里远在天边
[Bb] zòng shǐ xiāng gé qiān lǐ [Am] yuǎn zài tiān [Dm] biān
也会看到爱的阳光洒满心田
yě huì [Gm] kàn dào ài de yáng guāng [Am] sǎ mǎn xīn [Dm] tián

Chorus: 我是佛前那一朵莲
[Dm] wǒ shì fó qián nà yī duǒ lián
带着佛的心愿转世到人间
dài zhuó [Bb] fó de xīn yuàn [C] zhuǎn shì dào rén [Am] jiān
素心一片心无杂念
[Gm] sù xīn yī piàn [Am] xīn wú zá [Dm] niàn
只为能够传颂佛的爱恋
zhī wéi [Gm] néng gòu chuán sòng [Am] fó de ài [Dm] liàn

我是佛前那一朵莲
wǒ shì [Dm] fó qián nà yī duǒ lián
为了你的夙愿转世到人间
wéi liǎo [Bb] nǐ de sù yuàn [C] zhuǎn shì dào rén [Am] jiān
冰清玉洁一尘不染
[Gm] bīng qīng yù jié [Am] yī chén bù [Dm] rǎn
只为能了却前世的尘缘
zhī wéi [Gm] néng liǎo què qián [Am] shì de chén [Dm] yuán


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Nghe bài hát
Hợp âm xem nhiều

01. Thâm sâu - Nam Lê

02. Ngộ - Quốc An

03. Phải níu hay buông - Nguyễn Vĩ

04. Hãy nói yêu thôi đừng nói yêu mãi mãi - Mr. Siro

05. Đã qua rồi cơn mộng - Nguyễn Hoàng Đô

06. Ru tình sớm mai - Bảo Đạt

07. Phải em lý ngựa ô - Tiến Luân

08. Tình khúc cho em 6 - Nguyễn Đình Chương

09. Hẹn ước đêm Noel - Minh Trường

10. Chuyện gì đến sẽ đến - Hoàng Nhật Linh

11. Từ thuở yêu em - Anh Bằng

12. Giận hờn (Yêu thương vợ sẽ phát đạt – sek lou po wui faat daat- 錫老婆會發達) - Nhạc Hoa

13. Mong niềm đau sẽ tàn - Nguyễn Đình Hòa

14. Dù nắng có mong manh - Anh Bằng

15. Những lời cuối với anh - Võ Hoài Phúc

16. Hạnh phúc như là mơ - Vũ Anh Minh

17. Tôi mất người yêu 2 - Hồng Vân

18. Kẻ theo đuổi ánh sáng - Nhạc Hoa

19. Xin chào ngày mới (Happy new day) - Nguyễn Hồng Thuận

20. Giọt lệ tương tư - Nhạc Ngoại

21. Chiều công viên xưa - Hoàng Thượng Dung

22. Tháng sáu trời mưa - Hoàng Thanh Tâm

23. Chuyển bến - Đoàn Chuẩn

24. Em tuyệt vời - Ngọc Loan

25. Mơ có em về - Quang Đức

26. Không để mất em - Nhật Trung

27. Mùa đông trắng - Nguyễn Nhất Huy

28. Giọt đắng cho đời - Diễm Trang

29. Điều dang dở ngọt ngào nhất (Hướng dương ngược nắng OST) - Phùng Tiến Minh

30. Mưa chiều nhớ nhau - Nguyễn Hữu Thiết