Chỉ có ngày hôm qua (Only Yesterday)

Sáng tác: The Carpenters | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Ballade

b [F] #
x2
Lời bài hát

[D] Từ ngày dài trôi qua vẫn chỉ có riêng [Em] mình
Mọi người nào hay [A7] biết nỗi cô đơn [D] vây kín hồn
Mà bao năm tháng trống vắng quạnh [A7] hiu
Buồn vui qua như gió cùng [G] mây
[Em] Lòng vẫn thấy tiếc nuối qua bao [A7] lần đón chờ

[D] Cuộc tình này trao anh ước mong lâu [Em] dài
Đừng để hồn em [A7] mãi xót xa theo [D] từng cung đàn
Nụ hôn trao nhau khép kín hồn [A7] anh
Để bao mong ước ngày [G] sau
[Em] Tận cùng trong thế [A7] giới loài người tình mình bên nhau

[C] Baby baby feels like maybe things will be al- [Em] right
[C] Baby baby your love’s made me free as the song [A7] singing forever
[D] Only yesterday when I was [Em] sad and I was [A7] lonely
[D] You showd me the way to leave the [Em] past and all it’s [A7] tears behind me
Tomorrow [F#] maybe even [Bm] brighter than today
Since [Em] I threw my [A7] sadness a- [Em7] way, [A7] only yester- [D] day

[D] Giờ tìm lại dư âm thoáng trong tâm [Em] hồn
Chỉ còn là nổi [A7] nhớ vắng đưa trong [D] đêm sắp tàn
Nào ai hay biết nhớ thương tình [A7] anh
Ngàn câu yêu thương biết về [G] đây
[Em] Tình giờ chỉ còn như [A7] ước mộng đầu ngày nào yêu nhau

—————–

[D] After long enough of being [Em] alone
Every one must [A7] face their share of [D] loneliness
In my own time nobody [A7] knew the pain I was going [G] through
[Em] Waiting was all my [A7] heart could do

[D] Hope was all I had until you [Em] came
Maybe you can’t [A7] see how much you [D] meant to me
You were the dawn breaking the [A7] night the promise of morning [G] light
[Em] Filling the world sur – [A7] rounding me when I hold you

[C] Baby baby feels like maybe things will be al- [Em] right
[C] Baby baby your love’s made me free as the song [A7] singing forever
[D] Only yesterday when I was [Em] sad and I was [A7] lonely
[D] You showd me the way to leave the [Em] past and all it’s [A7] tears behind me
Tomorrow [F#] maybe even [Bm] brighter than today
Since [Em] I threw my [A7] sadness a- [Em7] way, [A7] only yester- [D] day

[D] I have found my home here in your [Em] arms
Nowhere else on [A7] earth I’d really rather [D] be
Life waits for us share it with [A7] me, the best is about to [G] be
[Em] And so much is left for [A7] us to see, When I hold you


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Nghe bài hát
Hợp âm xem nhiều

01. Tình mình còn lại gì - Nhạc Hoa

02. Anh cô đơn quá - Nguyễn Đình Vũ

03. Đà Lạt trường tôi - Hoàng Văn Thành

04. Dâng mẹ - Hoài Đức

05. Kiếp làm người - Nhật Hoàng

06. Biệt khúc - Nguyễn Trung Cang

07. Chia tay đêm Giáng sinh - Vân Thanh

08. Đời nặng trên vai (Yêu trong hận OST) - Hamlet Trương

09. Bởi vì nhớ anh nên cô đơn (Yīn wéi xiǎng nǐ cái jì mò – 因为想你才寂寞) - Nhạc Hoa

10. Có phải em về đêm nay - Hùng M Nguyễn

11. Điều dang dở ngọt ngào nhất (Hướng dương ngược nắng OST) - Phùng Tiến Minh

12. Giữ lại cho ấu thơ - Quốc Bảo

13. Mưa phủ hoàng hôn - Ngọc Tú Anh

14. Quá giới hạn (Guò huǒ – 过火) - Nhạc Hoa

15. Biết đến bao giờ - Tường Văn

16. Một thời đã xa 2 (Dù anh đã quên) - Trường Huy

17. Cười lên - Mipha

18. Lạnh - Quách Beem

19. Một trời quê hương - Nguyễn Minh Hải

20. I don’t know how to love him - Andrew Lloyd Webber

21. Can’t say I love you - 2AM

22. Xuân này bên mẹ - Randy

23. Chiều qua công viên - Ngô Thụy Miên

24. Chuyện tình trên phố - Nguyễn Hải Minh Cơ

25. Quên nhân quên nghĩa - Nhạc chế

26. Quán khuya (Say mê thế gian – Jyut sai ci lyun – 越世痴恋) - Nhạc Hoa

27. Làm người ai làm thế - Nguyên Chấn Phong

28. Phải lòng con gái Bến Tre - Phan Ni Tấn

29. Khách mời (Hôn lễ của em – Jiābīn – 嘉宾) - Nhạc Hoa

30. Pink champagne - Nick Lopez