Trai độc thân (Moi je voudrais bien me marier)

Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Phạm Duy | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. [C] Nhớ lúc bé dại nghe [F] bố đã nói rằng [G] hỡi con yêu nghe bố [C] dạy
Và đến lúc cuối đời tôi đâu [F] dám quên lời nói bố [G] tôi khuyên nhủ lúc thơ [C] dại
Này con yêu hỡi hãy sống độc thân vui [F] tính cho khỏe khắn đừng [G] có ham vợ con [C]nhé
Hãy sống độc thân cho [F] tới hơi thở cuối nhé [G] con ham vợ chi [C] vậy

2. [C] Thấm thoát tháng ngày nay tôi [F] đã trai mười sáu tôi [G] thoáng yêu em xinh [C] đẹp
Bỗng thấy những lời ba đã [F] nhắc khi còn bé thốt [G] vang như từng tiếng trong [C] lòng
Này con yêu hỡi hãy sống độc thân vui [F] tính cho khỏe khắn đừng [G] có ham vợ con [C]nhé
Hãy sống độc thân cho [F] tới hơi thở cuối nhé [G] con ham vợ chi [C] vậy

3. [C] Thấm thoát tháng ngày duyên [F] kiếp xui khiến gặp cô [G] bé xinh xinh ôi thoáng [C] nhìn tôi đã yêu
tính sẽ cưới nàng hân hoan [F] sống bên vợ mới với đám [G] con vui tiếng cười [C] đùa
Chợt câu ba nói lúc bé dại nay tôi [F] vẫn cứ nhớ hoài có [G] sướng vui chi khi lấy [C] vợ hỡi con
Vì vẫn nhớ bố dặn nên thôi [F] muốn lấy vợ sung [G] sướng thấy đời ôi đơn [C] độc

* [C] Để đời luôn vui thú chớ lấy vợ coi tôi [F] đó trai độc thân tươi [G] tắn không sầu lo [C] nghĩ
[C] Mãi sống thế này ôi đâu [F] chút chi phiền phức sung [G] sướng thấy đời ôi đơn [C] chiếc

——————–

1. [C] J’avais huit ans et j’é-[F] tais amoureux [G] de ma maitresse d’é-[C] cole
Je l’aurais bien épousé [F] et tout les deux on [G] aurait pu être heu-[C] reux
Mais voilà moi je voudrais bien [F] me marier mais [G] pas avant trente [C] ans
Oui je voudrais bien [F] me marier mais [G] tout connaitre a-[C] vant

2. [C] A dix-sept ans j’étais [F] fou amoureux d’une [G] douce blonde aux yeux [C] bleu
Je lui dis tu es la [F] femme de ma vie at-[G] tend moi je t’en sup-[C] plie
Tu comprends moi je voudrai bien [F] me marier mais [G] pas avant trente [C] ans
Oui je voudrais bien [F] me marier mais [G] tout connaitre a-[C] vant

3. [C] Comme le temps passe je vois [F] tout mes copains [G] fous de joie quitté le [C] célibat
Mais si bientôt il n’en [F] reste plus qu’un et bien [G] moi je serrais celui-[C] là
Pourtant le temps passera et je [F] rencontrerais une [G] fille et je l’aime-[C] rais
Je l’épouserais et comme [F] dans les romans nous au-[G] rons beaucoup d’en-[C] fant

* [C] Mais en attendant je ne voudrais pas [F] me marier non [G] pas avant trente [C] ans
Non je ne voudrais pas [F] me marier car je veux [G] tout connaitre a-[C] vant


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Nghe bài hát

Claude Francoi D

Duy Quang D

Hợp âm xem nhiều

01. Lời điêu ngoa dối gian (Người có được em không thể có được trái tim em – Dé dào nǐ de rén què dé bù dào nǐ de xīn – 得到你的人卻得不到你的心) - Nhạc Hoa

02. Em như nào cũng được - Ngô Lan Hương

03. Múc ánh trăng vàng - Hoàng Thi Thơ

04. Cô đơn mình anh - Tuấn Thăng

05. Khúc valse tựa phố - Nguyễn Quốc Học

06. Cho vừa lòng em - Mặc Thế Nhân

07. Cô gái quê - Diệu Kiên

08. Đừng vội tin lời ong bướm - Duy Mạnh

09. Chiến thắng - Vũ Cát Tường

10. Dấu môi đầu tiên (Nhớ nhung 6) - Nguyễn Tâm Hàn

11. Năm tháng gọi tuổi tên mình bỗng lạ - Hoàng Hoa (Tô Cẩm Hoa)

12. Gửi về anh 2 - Đỗ Thu

13. Lệ lưu ly - Drum7

14. Sương thu - Văn Phụng

15. Tennessee Whiskey - Nhạc Ngoại

16. Đừng rời xa anh - Bảo Thạch

17. Chilly cha cha - Nhạc Ngoại

18. Mãi có anh - Huy Cường

19. Xin cảm ơn tất cả bạn bè, đã vì tôi mà thương - Nhạc cải biên

20. Niềm tin người lính - Trần Thế Anh

21. Tình thừa - Đậu Quang Hữu

22. Như dòng sông - Nguyễn Tuấn

23. Ai cũng có ngày xưa - Phan Mạnh Quỳnh

24. Thu quyến rũ - Đoàn Chuẩn

25. Em yêu quê hương em - Nam Vĩnh

26. Dù đời ngăn cách - Đài Phương Trang

27. Vùng mưa xuống - Phạm Chinh Đông

28. Thành phố không có tuyết rơi - Nhạc Ngoại

29. Chưa bao giờ như bây giờ - Nguyễn Hoàng Ly

30. Người hát rong - Thủy Triều Đỏ