Xin thời gian ngừng trôi (情人的關懷 – Kuko – Airport)

Sáng tác: Nhạc Nhật, Lời Việt: Nhật Ngân | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Slow Rock

b [F] #
x2
Lời bài hát

Version 1: Xin thời gian ngừng trôi

Intro: [Dm][Gm] – [Dm][A] – [Gm][Dm] – [A7][Dm]

[Dm] Rượu nồng cạn chén bên [Gm] người
Tình [C] ái ấm nồng chứa [F] chan
[Dm] Mong thời gian thôi ngừng không trôi nữa
[A7] Mãi đêm nay ta bên [Dm] người

[Dm] Sao thời gian cứ trôi [Gm] mau
[A7] Sao rượu nồng bỗng chua [Dm] cay
Sao tình còn đang ngất [Gm] ngây say
[Bb] Mà chợt nghe sầu ngăn [A7] cách

[Dm] Anh ơi! Uống đi [Gm] anh
Giọt [C] đắng thắm tràn khoé [F] môi
[Dm] Lệ nào chớ [Gm] rơi đường khuya vắng [A]
Âm [A7] thầm đi [Dm] về

——————-
Version 2 (Cẩm Ly): Cánh chim lạc loài

Intro: [Dm][Gm] – [Dm][A] – [Gm][Dm] – [A7][Dm]

[Dm] Em như cơn gió [Gm] lạc loài
Nhìn [C] lá úa sầu tả [F] tơi
[Dm] Nghe lòng yêu thương sầu dâng lên mắt
[A7] Bến sông xưa xa [Dm] rồi

[Dm] Anh giờ nơi đâu biết cho [Gm] chăng
[A7] Em một loài hoa nở không [Dm] tên
Anh kỷ niệm xưa nỡ [Gm] sao quên
[Bb] Nay tình ta đành hai [A7] lối

[Dm] Thì thầm tiếng [Gm] yêu thương
Để [C] biết lòng còn xót [F] xa
[Dm] Giờ là giấc [Gm] mơ, tình đã chết [A]
Suốt [A7] bao năm mong [Dm] chờ

——————

(情人的關懷 – Kuko – Airport) – Performed by Teresa Teng (Đặng Lệ Quân)

Intro: [Dm][Gm] – [Dm][A] – [Gm][Dm] – [A7][Dm]

1. [Dm] Nani mo shira-[Gm] zu ni anata [C] wa itta- [F] wa
[Dm] Tamani wa hitori no [A7] tabi mo iiyo-[Dm] to

Chorus: Ame no kuu-[Gm] koo [A7] decki ni tata-[Dm] zumi
Te wo furu ana-[Gm] ta [Bb] mienaku naru-[A7] wa

2. [Dm] Doozo kaet-[Gm] te ano [C] hito no moto [F] he
[Dm] Watashi-[Gm] wa hito-[Bb] ri [A7] satte yu-[Dm] ku

3. [Dm] Itsu mo shizu-[Gm] kani anata [C] no kaeri-[F] wo
[Dm] Matteru yasashi-[A7] i hito ga iruno-[Dm] yo

Chorus: Ameni ke-[Gm] mutta [A7] jet no mado-[Dm] kara
Namida wo ko-[Gm] rae sayo[Bb] nara iyu-[A7] no

4. [Dm] Doozo mo-[Gm] dotte ano hito [C] no moto [F] he
[Dm] Watashi-[Gm] wa [Bb] to oi [A7] machi he yu[Dm] ku

Chorus: Aiwa dare-[Gm] ni mo [A7] makenai ke-[Dm] redo
Wakareru ko-[Gm] to ga futa-[Bb] ri no tame-[A7] yo

5. [Dm] Doozo ka-[Gm] ette ano [C] hito no moto [F] he
[Dm] Watashi-[Gm] wa hito-[Bb] ri [A7] satte yu-[Dm] ku


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
[Am] Hỏi rằng chuyện tình đôi ta là nhân [Dm] duyên ở kiếp nao [G] Từ lần đầu chạm ánh mắt ôi đã biết ta [Am] yêu [Am] Bầu trời...
Phiên bản: Biển buồn Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Don Hồ & Dalena Intro: [Am][F]-[Am][Dm]-[Em] 1. Biển [Am] khơi chiều nao mình chung bước, lời tình [F] thắm tựa...
Phiên bản: Còn mãi yêu em Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Cát Tiên & Andy Quách Intro: [C][G]-[Cm][F]-[C][G] 1. [C] Đêm nay em mơ thấy bóng anh [Am]...
Phiên bản: Một mai mình xa nhau Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Lilian 1. Tình yêu là [Em] những trái [A] tim ngàn [Em] thu vẫn luôn ước [A]...
Phiên bản: Một đời yêu người Lời Việt: Hoàng Châu Trình bày: Hoàng Châu Intro: [Em][D]-[G][Am]-[C][F#7][B7]-[Em][D]-[G][Am]-[C][F#7][B7] 1. Tình yêu [Em] đó giờ đã [D] xa xôi [G] người giờ cách...
Bài hát cùng tác giả
[Am] Hỏi rằng chuyện tình đôi ta là nhân [Dm] duyên ở kiếp nao [G] Từ lần đầu chạm ánh mắt ôi đã biết ta [Am] yêu [Am] Bầu trời...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Xuân bất vãn - Chūn bù wǎn - 春不晚 Trình bày: Đặng Ngụ Quân - 邓寓君 (Đẳng Thập Ma Quân - 等什么君) Intro:...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Chưa chắc - Wèi bì - 未必 Trình bày: Ngôn Cẩn Vũ (言瑾羽) Intro: [F][G][Em][Am] 许多个凑巧 同时间来到 [F] xǔ duō gè còu [G]...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Không có lý do - Méi yǒu lǐ yóu - 没有理由 Trình bày: Ryan B & Chu Diên Anh (周延英) Intro & vòng...
Phiên bản: Biển buồn Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Don Hồ & Dalena Intro: [Am][F]-[Am][Dm]-[Em] 1. Biển [Am] khơi chiều nao mình chung bước, lời tình [F] thắm tựa...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Nghe bài hát

Băng Tâm Em

Lâm Thúy Vân Em

Ngọc Lan Dm

Julie Quang C#m

Quỳnh Vi Ebm

Đặng Lệ Quân (Tiếng Hoa) Em

Đặng Lệ Quân (Tiếng Nhật) Em

Cẩm Ly Ebm

Tài Linh & Mộng Na Em