Đàn sếu (Журавли)

Sáng tác: Yan Frenkel & Rasul Gamzatov | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Valse

b [F] #
x2
Lời bài hát

Intro:
[Em] Uhm uh uh [Bm] huh uh uhm, uhm uh uh [Am] huh uh uhm
[Em] Uhm uh uh [Bm] huh uh uhm, uhm uh uh [Em] uhm

1. Tôi như [Em] đang mơ trong không gian có những [B7] chiến binh
Hình hài nhuộm màu bụi đường còn loang vết [Em] máu
Từ biệt cuộc đời này về bầu trời từ [B7] chiến trường
Và hòa mình cùng đàn sếu trắng bay lên [Em] trời

Họ đã hiến dâng dòng máu thắm tô đẹp [B7] núi sông
Và đã hóa thân thành sếu trắng bay vờn [Em] bay
Từ bao lâu [Am] lắm, cứ [B7] bay và cứ thét [C] kêu vang
Nhớ những hồi [F#7] chuông reo vang [B7] lên ôi cũng loài [Em] người

ĐK: Đừng đốt lửa [B7] chiến tranh và không ngừng [Em] đấu tranh
Vì mỗi người [B7] chúng ta hằng mong hòa [Em] bình

2. Bầu [Em] trời chiều vàng từng bầy và từng đàn [B7] thiên cầm
Dập dìu bồng bềnh lượn cùng làn mây u [Em] ám
Tôi mơ đời mình rồi một ngày nào thành [B7] thiên cầm
Nhập cùng bầy đàn và sẽ mãi bay muôn [Em] nơi

Cùng vô cánh bay cùng hót tiếng kêu gọi [B7] đấu tranh
Dập tắt chiến tranh để trái đất xanh màu [Em] xanh
Để cho thế [Am] giới sống [B7] yên lành với muôn [C] nhân gian
Khắp trên hành [F#7] tinh xanh muôn [B7] năm sẽ có hòa [Em] bình

——————-

Intro & Chorus:
[Em] Uhm uh uh [Bm] huh uh uhm, uhm uh uh [Am] huh uh uhm
[Em] Uhm uh uh [Bm] huh uh uhm, uhm uh uh [Em] uhm

1. Мне [Em] кажется порою, что [B7] солдаты
С кровавых не пришедшие по-[Em] лей
Не в землю нашу полегли ког-[B7] да-то
А превратились в белых журав-[Em] лей.

Они до сей поры с времен тех [Am] дальних
Летят и подают нам голо-[Em] са.
Не пото-[Am] му [B7] ль так [C] часто и пе-[F#7] чально
Мы [B7] замолкаем глядя в небе-[Em] са?

2. Ле-[Em] тит, летит по небу клин ус-[B7] талый
Летит в тумане на исходе [Em] дня.
И в том строю есть промежуток [B7] малый
Быть может это место для [Em] меня.

Настанет день и журавлиной [Am] стаей
Я поплы-[B7] ву в такой же сизой [Em] мгле
Из-под не-[Am] бес по-[B7] птичьи окли-[C] кая
Всех вас, ко-[F#7] го ос-[B7] тавил на [Em] земле


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Intro: [Dm][Gm][A7]-[Dm][Gm][A7][Dm] 1. [Dm] Mưa buồn mãi rơi trên biển [Gm] xưa âm thầm [C] Ôi biển [C7] vắng đêm nao tình [F] trao êm đềm Cơn sóng [Dm] nào...
Version 1: Theo trình bày của Hoàng Hồng Quân 1. [Am] Đã ròng rã hai năm [Gm] tôi bước ra thị thành [Dm] Rời vùng nghèo quê khó, sống bon...
Phiên bản: Join the celebration – Vui đón Xuân về Lời Anh & Việt: Nhật Ngân Trình bày: Lynda Trang Đài Intro: [G][Em][D7][G] 1. [G] Join the celebration And feel...
Verse 1 Người anh [Am] yêu, có lúc hay lạnh [Em] lùng Chỉ em [F] thôi khiến [G] trái tim anh [C] đau Cả cuộc [Am] đời anh chỉ chọn...
Bài hát cùng tác giả
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
[Dm] Lưng ngựa êm nhẹ [C] như chăn gối Khi có [Bb] đôi uyên ương đang [Dm] ngồi [Dm] Vai kề vai choàng [C] một vòng tay Chu du [Bb]...
Version 1: Theo trình bày của Hoàng Hồng Quân 1. [Am] Đã ròng rã hai năm [Gm] tôi bước ra thị thành [Dm] Rời vùng nghèo quê khó, sống bon...
Phiên bản: Join the celebration – Vui đón Xuân về Lời Anh & Việt: Nhật Ngân Trình bày: Lynda Trang Đài Intro: [G][Em][D7][G] 1. [G] Join the celebration And feel...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Năm mới đến - Xīn nián dào - 新年到 Hoàng Gia Mai - Desy Huang - 黄家美 (Indonesia singer) Intro: [C][Am]-[F][Em]-[Am][Em]-[Dm][G] 1. 新的一年一起笑...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận