Người tình phụ (Tình yêu trong ánh bình minh – Chén guāng xià de liàn qíng – 晨光下的恋情)

[Am] Còn gì hỡi anh cho [Bdim] đời mơ ước
[E7] Hẹn hò rồi đây [Am] cũng xa
Nước mắt [Dm] rơi sầu dâng tê tái
lạnh lẽo [C] bên cô [Am] phòng
[B7] Giọt này hãy [E7] dừng chân

[Am] Giọt sầu hắt hiu trên [Bdim] biển vắng
[E7] Rừng nào tàn phai [Am] sắc hương
Bóng dáng [Dm] anh từ nay xa mãi
Tình cũng [C] nay không [Am] còn
[B7] Trăm năm [E7] ước mơ [am] hao mòn

Người [A] đi biết chăng tình [Dm] em
Cuộc [G] sống rồi đây sẽ [C] mãi cô đơn buồn [E7] bã
[A] Chiều tím cánh hoa thêm [Dm] hoài mong
Người đi [Bdim] có thấy tiếng chim xót [E7] xa

Có [Dm] em tình sầu trên lối
Những [Am] lời thề nguyền gian dối
Sao [B7] người nhẫn [E7] tâm phụ [Am] người

—————

回忆第一次见面　
[Am] huí yì dì yī cì [Bdim] jiàn miàn 　
好像梦境一样
[E7] hǎo xiàng mèng jìng [Am] yī yàng
在那灿烂晨光下　
zài nà [Dm] càn làn chén guāng xià 　
你的吉他声引起我歌唱
nǐ de [C] jí tā [Am] shēng [B7] yǐn qǐ wǒ [E7] gē chàng

歌声伴着你和弦　
[Am] gē shēng bàn zhuó nǐ [Bdim] hé xián 　
随着晨风相传
[E7] suí zhuó chén fēng [Am] xiāng chuán
就在满地晨光里　
jiù zài [Dm] mǎn dì chén guāng lǐ 　
美妙音乐中我们见了面
měi miào [C] yīn lè [Am] zhōng [B7] wǒ mén [E7] jiàn liǎo [Am] miàn

看你那么豪放　
kàn [A] nǐ nà me [Dm] háo fàng 　
眼睛充满著灵性的光芒
yǎn [G] jīng chōng mǎn zhù [C] líng xìng de guāng [E7] máng
从此我就喜欢你　
cóng [A] cǐ wǒ jiù xǐ [Dm] huān nǐ 　
对你付出满怀情感
duì nǐ [Bdim] fù chū mǎn huái [E7] qíng gǎn

我知道从今以后　
wǒ [Dm] zhī dào cóng jīn yǐ hòu 　
已有了知音来相依为伴＊
[Am] yǐ yǒu liǎo zhī yīn lái [B7] xiāng [E7] yī wéi [Am] bàn